Sunan Abi Dawud, xadiiska 2932
Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Amir al‑Murriwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Zuhayr ibn Muhammadزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Aabbihii, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِالأَمِيرِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ صِدْقٍ إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ سُوءٍ إِنْ نَسِيَ لَمْ يُذَكِّرْهُ وَإِنْ ذَكَرَ لَمْ يُعِنْهُ " .
Waxaa ka warisay Caa'ishah, Ummul Mu'miniin: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka Allah uu la doono amiirka khayr, wuxuu u yeelaa wasiir run sheeg ah; haddii uu illaawo wuu xusuusiyaa, haddiise uu xasuustana wuu caawiyaa. Marka Allah uu la doono wax aan taas ahaynna, wuxuu u yeelaa wasiir xun; haddii uu illaawo ma xusuusiyo, haddiise uu xasuustana ma caawiyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
La-taliye daacad ahi waxay hoggaamiyaha ka caawisaa inuu wanaagga xusuusto oo ku dhaqmo.
La-taliye dhow ama caawiye u ah maamule; khasab ma aha inuu yahay wasiir sida maanta loo yaqaan.
Run sheeg ah oo wanaagga hiigsanaya, aan hoggaamiyaha ugu sasabin dan gaar ah.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in maamul wanaagsani ku tiirsan yahay la-taliyeyaal si daacad ah uga diga khaladka, kana caawiya fulinta go'aannada wanaagsan. Qoraalku wuxuu ammaanayaa waano daacad ah iyo iskaashi wanaagga ku saabsan, mana ammaanayo dhaliil loo dhaliilayo keliya. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay tan u arkaan tilmaam akhlaaqeed oo ku saabsan maamulka iyo talada, mana u arkaan shardi sharci oo gooni ah oo lagu ansixiyo hoggaaminta.
- Hawlaha masuuliyadda leh u xulo dad talo daacad ah bixiya, xataa marka taladu aanay raaxo lahayn.
- Hoggaamiyaha si ixtiraam leh ugu xusuusi ballamaha, kuna taageer marka uu doonayo inuu wanaagga fuliyo.
- Markaad talo bixinayso is weydii inaad runta u adeegayso mise aad raadinayso oo keliya oggolaansho iyo dheef.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in qof kastaa masuul ka yahay cidda loo igmaday; tani waxay sii dhammaystiraysaa masuuliyadda hoggaaminta.
Sunan Abi Dawud · #2931 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa codsashada xil maamul, waxayna kaabaya talada ku saabsan hoggaaminta iyo xulashada caawiyeyaasha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.