Sunan Abi Dawud, xadiiska 2933
Waxaa weriyey Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Miqdam ibn Ma'dikarib
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ، عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ " أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلاَ كَاتِبًا وَلاَ عَرِيفًا " .
Waxaa wariyey Al-Miqdaam ibn Macdi Karib: Rasûlullah ﷺ ayaa dhabarka ka taabtay, dabadeedna wuxuu ku yidhi:
"Waad liibaantay, Qudaymow, haddii aad dhimato adigoon noqon amiir, xoghaye, ama caarif (madax qabiil)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warqaddani waxay ammaanaysaa in qofku dhinto isagoo aan hayn xil maamul ama jago rasmi ah.
Hoggaamiye ama maamule awood ku leh dadka.
Qoraa ama xoghayn diiwaangeliya arrimaha maamulka.
Madax loo magacaabay oo koox ama qabiil dhexdiisa dadka mas’uul ka ah.
Silsiladda daciifka ahi ma saamaxayso in laga soo qaato in hoggaaminta, maamulka ama u adeegidda bulshada ay asal ahaan mamnuuc yihiin, ama in qofku waajibaadkaas ka fogaado. Hadalku se wuxuu xusuusin karaa culayska mas’uuliyadda la socota awoodda. Culimadu xeerarka ku saabsan aqbalidda iyo gudashada maamulka waxay ku saleeyaan daliillo ka xoog badan; mad-habyaduna waxay xoogga saaraan gudashada xuquuqda, caddaaladda iyo ka hortagga dhibaatada.
- Mas’uuliyadda ha u qaadan hammi sumcad-doon ah; si daacad ah u qiimee inaad xilka si taxaddar leh u gudan karto.
- Qofka xil haya waa inuu ilaaliyaa danaha iyo xuquuqda dadka uu mas’uulka ka yahay.
- Ha raadin awood si aad maamuus u hesho; talo iyo taageero raadso marka xil laguu dhiibo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.