Sunan Abi Dawud, xadiiska 294
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُمِرَتْ أَنْ تُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً . وَأَنْ تُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً . فَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Haweeney baa dhiig-istixaado ah ku dhacay xilligii Rasuulka Allah ﷺ, markaas waxaa lagu amray inay soo horreysiiso salaadda Casir, dibna u dhigto salaadda Duhur, labadoodana hal qubays isugu maydho; inay dib u dhigto salaadda Maqrib, soo horreysiisana salaadda Cishaha, labadoodana hal qubays isugu maydho; iyo inay salaadda Subax qubays gaar ah u maydho. Waxaan ku iri Cabdiraxmaan:
“Ma Nabiga ﷺ baa laga weriyey?” Wuxuu yiri: “Kuguma warramayo wax aan ka ahayn Nabiga ﷺ.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay jirto istihaado, salaadaha waa la isu jamcin karaa, waxaana la qubaysanayaa qubays ghusl ah mar kasta oo laba salaadood la isu geeyo.
Dhiig baxa dhaca xilliga aan caadadu jirin, kaas oo aan lahayn xeerarka la midka ah kuwa caadada.
Qubays daahirin oo dhamaystiran, kaas oo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Culimadu waxay riwaayaddan ka baaraan-degaan isu jamcinta Dhuhr iyo Casar, iyo Maqrib iyo Cishe, haweeneyda qabta istihaadada; sidoo kale in la sameeyo ghusl mar kasta oo laba salaadood la isu geeyo iyo salaadda Fajr ka hor. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee arrintan loo dabaqayo iyo in ghusl-yadani waajib yihiin iyo in kale. Waxay arrintan ku qiimeeyaan iyagoo tixgelinaya riwaayado kale iyo mabaadi’da fiqiga.
- Dhiig baxa sii socda yaanu kaa joojin salaadda; weydii caalim aqoon leh sida xeerarku ugu dabaqmaan xaaladdaada.
- Marka ay jirto istihaado, kala saar dhiigga caadada iyo dhiigga kale, waayo xeerarka salaaddu way kala duwan yihiin.
- Kala tasho caalim lagu kalsoon yahay arrimaha daahirinta iyo isu-geynta salaadaha, adigoo raacaya madhhabka aad qaadato.
Riwaayaddan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa dhiig baxa ka baxsan caadada iyo xeerarka salaadda iyo daahirinta.
Sunan Abi Dawud · #293 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sida qofka dhiiggu ku sii socdo u guto salaadaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.