Sunan Abi Dawud, xadiiska 295
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Yahyawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى
- 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Aabbihii, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ، اسْتُحِيضَتْ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ فَلَمَّا جَهَدَهَا ذَلِكَ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِغُسْلٍ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِغُسْلٍ وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا بِمَعْنَاهُ .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Yaxya, waxaa ii warramay Muxammad bin Salama, oo ka weriyey Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha, in Saxla bintu Suhayl ay la kulantay istihaado (dhiig socda oo aan caado ahayn), markaas ay u timid Nebiga ﷺ, wuxuuna amray inay qubeysato salaad kasta. Markii ay taasi ku adkaatay, wuxuu amray inay isku jamciso Salaadda Duhur iyo Casri hal qubays, iyo Maqrib iyo Cishaha hal qubays, una qubeysato Salaadda Subax gaarkeeda. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Ibnu Cuweynah wuxuu ka weriyey Cabdirraxmaan bin Al-Qaasim, oo ka weriyey aabbihii, in haweeney ay istihaado ku dhacday, dabadeedna ay weydiisay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna amray macne la mid ah kaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka la qabo istixaado, culayska nadaafadda waa la fududeeyaa haddii qubayska ghusl-ku aad u dhib badan yahay.
Dhiig-bax dhaca xilliga caadiga ah ee caadada ka baxsan.
Maydhasho buuxda oo cibaado ah oo jirka oo dhan la maydho.
Culimada waxay xeerarka istixaadada ka soo qaataan werinno ka xoog badan, oo ay ku jirto werinta Faadima bint Abi Xubaysh. Madhhabyada fiqigu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta weysada, waqtiyada salaadda iyo isu-geynta salaadaha. Werintan daciifka ahi keligeed daliil uma aha waajibka ah in salaad kasta ghusl loo qubaysto ama salaadaha la isu geeyo.
- Haddii dhiig-baxu sii socdo, la tasho caalim aqoon leh si uu xeerarka madhhabkaaga ugu dabaqo xaaladdaada.
- Kala saar caadada iyo istixaadada ka hor intaadan go'aansan sidaad u tukanayso iyo sidaad isu daahirinayso.
- Werin daciif ah keligeed yaanay kugu soo rogin waajib dheeraad ah; raac daliillada ka xooggan.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa tilmaantii la siiyey Faadima bint Abi Xubaysh, waxayna daliil ka kalsooni badan tahay sida loola tacaalo istixaadada.
Sahih al-Bukhari · #320 (Sahih)Werintan saxiixa ahina waxay ka hadlaysaa dhiig-bax joogto ah, waxayna gacan ka geysataa fahamka xeerarkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.