Sunan Abi Dawud, xadiiska 2945
Waxaa weriyey Al-Mustawrid ibn Shaddad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Marwan ar‑Raqqiwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ
- 2Al‑Mu'afaالْمُعَافَى
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Al‑Harith ibn Yazidالْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 6Al‑Mustawrid ibn Shaddadالْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ كَانَ لَنَا عَامِلاً فَلْيَكْتَسِبْ زَوْجَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ خَادِمٌ فَلْيَكْتَسِبْ خَادِمًا فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَسْكَنٌ فَلْيَكْتَسِبْ مَسْكَنًا " . قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اتَّخَذَ غَيْرَ ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ أَوْ سَارِقٌ " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Marwaan ar-Raqqi, waxaa nooga warramay Al-Mucfaa, waxaa nooga warramay Al-Awzaaci, oo ka weriyey Al-Xaarith bin Yaziid, oo ka weriyey Jubayr bin Nufayr, oo ka weriyey Al-Mustawrid bin Shaddaad, oo yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Qofkii noo shaqeeya ha guursado, haddii uusan adeege lahaynna ha yeesho adeege, haddii uusan guri lahaynna ha yeesho guri." Wuxuu yiri: Abuu Bakar wuxuu yiri: "Waxaa la ii sheegay in Nabigu ﷺ yiri: 'Qofkii qaata wax aan kuwaas ahayn waa khiyaanoole ama tuug.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maamule wuxuu hantida dadweynaha u isticmaali karaa oo keliya adeegyo la aqoonsan yahay oo ku habboon.
Qof hawl ama xil u haya maamulka.
Qof jebiya ama ku takri-fala amaanada loo dhiibtay; halkan, qof si sharci-darro ah u qaata hanti dadweyne.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mas’uulku xaq u leeyahay oo keliya adeegyada loo oggolaaday ama loogu qoondeeyey hawshiisa. Liisku wuxuu xusaa baahiyo ay ka mid yihiin hoy iyo caawimaad guri; ma aha oggolaansho guud oo qofku hantida dadweynaha siduu doono ugu bixiyo. Digniinta ugu dambaysa waxay adkaynaysaa in hanti dheeraad ah oo la isku qaato ay tahay khiyaano iyo xatooyo. Sidaas darteed, maamulayaashu waa inay si cad u diiwaangeliyaan gunnooyinka iyo kharashaadka, si taxaddarna u kormeeraan.
- Ka hor intaadan isticmaalin hantida dadweynaha, xaqiiji saldhig cad oo kharashka si taxaddar leh u diiwaangeli.
- Si adag u kala saar faa’iidooyinka shakhsiyeed iyo hantida loogu talagalay hawl dadweyne.
- Si hufan u qeex gunnada, kharashkana u samee hubin la kormeeri karo.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa gunnada iyo hantida uu helo maamule la magacaabay, waxayna sidaas ku caddaynaysaa xuduudaha abaalmarinta dadweynaha.
Sunan Abi Dawud · #2946 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa soo celinta iyo xisaab-celinta hantida uu mas’uulku helay.
Sunan Abi Dawud · #2928 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay dhigaysaa in qof kastaa mas’uul ka yahay waxa lagu aaminay; mabda’ani wuxuu sidoo kale khuseeyaa maamulka iyo hantida dadweynaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.