Sunan Abi Dawud, xadiiska 2946
Waxaa weriyey Abu Humaid al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Humaid al-Sa'idi
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، - لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَعْمَلَ رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ ابْنُ الأُتْبِيَّةِ - عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ فَقَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي . فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ " مَا بَالُ الْعَامِلِ نَبْعَثُهُ فَيَجِيءُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي . أَلاَّ جَلَسَ فِي بَيْتِ أُمِّهِ أَوْ أَبِيهِ فَيَنْظُرَ أَيُهْدَى لَهُ أَمْ لاَ لاَ يَأْتِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِشَىْءٍ مِنْ ذَلِكَ إِلاَّ جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنْ كَانَ بَعِيرًا فَلَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً فَلَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ " . ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Sarx iyo Ibnu Abii Khalaf - erayaduna waa kuwiisa - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, kasoo xigtay Az-Zuhri, kasoo xigtay Curwah, kasoo xigtay Abuu Xumayd As-Saacidiyi, in Nabiga ﷺ uu u magacaabay nin reer Azd ah oo la yiraahdo Ibnu Al-Lutbiyyah - Ibnu Sarx wuxuu yiri: Ibnu Al-Utbiyyah - inuu soo ururiyo sadaqada. Markuu soo laabtay wuxuu yiri: 'Kani waa idiinka, kanina waa hadiyad la ii siiyay.' Markaas ayuu Nabiga ﷺ istaagay minbarka, wuxuuna ammaanay Allah kuna sifeeyay wanaag, dabadeedna wuxuu yiri: 'Maxay tahay arrinta shaqaalaha aan dirno ee marka uu soo laabto leh: Kani waa idiinka, kanina waa hadiyad la ii siiyay? Miyaanu fadhiisan guriga hooyadiis ama aabbihii si uu u eego ma loo hadiyadayn lahaa mise maya? Qofkiina wax ka qaataa maalinta Qiyaame wuu la imaan doonaa; haddii ay geel tahay way ruranaysaa, haddii ay dibi tahay way sanqareysaa, haddii ay ri' tahayna way qaylinaysaa.' Kadibna wuxuu kor u taagay gacmihiisii ilaa aan ka aragnay cadka kilkilahiisa, wuxuuna yiri: 'Allow ma gaarsiiyay? Allow ma gaarsiiyay?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mas’uul xil haya ma isticmaali karo xilkiisa si uu u helo hadiyado gaar ah.
Sadaqo waajib ah oo ay ka mid tahay zakada, taas oo la ururiyo lana qaybiyo.
Qof maamulku u dhiibo hawl, sida ururinta sadaqada.
Meel sare ama minbar masaajidka ku yaal oo khudbeeyuhu kala hadlo jamaacada.
Culimadu waxay ka fahmeen in mas’uul ama wakiilku aanu hadiyadaha uu xilkiisa awgiis ku helo ula dhaqmi karin sidii hanti gaar ah. Su’aasha ah inuu hadiyaddaas guriga ku heli lahaa iyo in kale waxay caddaynaysaa in xilku sabab u yahay, sidaas darteedna hadiyaddu la xiriirto hawsha dadweynaha. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa waajibka isla xisaabtanka iyo mamnuucidda khiyaamada masuuliyad lagu aaminay.
- Sheeg hadiyadaha aad ku hesho shaqadaada ama xilkaaga, raacna xeerarka hay’addaada.
- Lacagta iyo hantida laguu dhiibay ula dhaqan adigoo og inaad shakhsi ahaan uga jawaabi doonto.
- Haddii aad shaki qabto, oggolaansho horay u weydiiso, halkii aad faa’iido aad markii dambe heshay ugu magacaabi lahayd hadiyad gaar ah.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa mushaharka iyo dakhliga madaxda, waxayna caddaynaysaa in hantida dadweynaha si taxaddar iyo caddaalad leh loola dhaqmo.
Sunan Abi Dawud · #2928 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay qof kasta ku tilmaamaysaa inuu mas’uul ka yahay waxa lagu aaminay; taasina waxay xoojinaysaa muhiimadda isla xisaabtanka ee werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.