Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2947

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَاعِيًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ انْطَلِقْ أَبَا مَسْعُودٍ وَلاَ أُلْفِيَنَّكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَجِيءُ عَلَى ظَهْرِكَ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ لَهُ رُغَاءٌ قَدْ غَلَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِذًا لاَ أَنْطَلِقُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذًا لاَ أُكْرِهُكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Mascuud Al-Ansaari wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu ii diray inaan soo ururiyo sadaqada, dabadeedna wuxuu yiri:

"Baxa Abuu Mascuudow, oo yaanan kugu arkin Maalinta Qiyaame adoo dhabarka ku sida geel ka mid ah geela sadaqada oo ciyaya, kaas oo aad khiyaano ku qaadatay." Wuxuu yiri: "Haddaba ma baxayo." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Markaa kuma khasbayo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Waajibaad dadweyne wuxuu u baahan yahay daacadnimo iyo isla-xisaabtan ku saabsan hanti kasta oo laguu aamino.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqah

Halkan waxaa loola jeedaa sadaqada waajibka ah ee loo ururiyo dadka xaqa u leh.

ururiye

Mas’uul la magacaabay oo bulshada u soo ururiya, una maamula tabarucaadka.

lunsasho

In qofku naftiisa u haysto hanti lagu aaminay isaga oo aan xaq u lahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka soo qaataan in mas’uuliyiinta dadweynuhu ay si adag oo taxaddar leh u maareeyaan hantida lagu aaminay, iyo in lunsashadu bannaanka iman doonto Maalinta Qiyaame. Digniintu kuma koobna lacag oo keliya, balse waxay khusaysaa sidoo kale alaabta loo ururiyey dadka xaqa u leh. Wadahadalku wuxuu kaloo muujinayaa inaan qof lagu khasbin inuu qabto xil dadweyne; qofkii aqbala xilkaasna waa inuu qaadaa mas’uuliyadda la socota.

Casharrada maanta
  1. Xil dadweyne ama shaqo markaad hayso, si sax ah u diiwaangeli waxa aad hesho iyo waxa aad bixiso.
  2. Ha u adeegsan naftaada lacag ama hanti dad kale leeyihiin, xataa haddii aan cidina isla markiiba ogaan.
  3. Aqbal mas’uuliyad keliya haddii aad diyaar u tahay inaad si daacad ah uga jawaabto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.