Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2953

Waxaa weriyey Awf ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Awf ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، جَمِيعًا عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَتَاهُ الْفَىْءُ قَسَمَهُ فِي يَوْمِهِ فَأَعْطَى الآهِلَ حَظَّيْنِ وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا ‏.‏ زَادَ ابْنُ الْمُصَفَّى فَدُعِينَا وَكُنْتُ أُدْعَى قَبْلَ عَمَّارٍ فَدُعِيتُ فَأَعْطَانِي حَظَّيْنِ وَكَانَ لِي أَهْلٌ ثُمَّ دُعِيَ بَعْدِي عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَأَعْطَى لَهُ حَظًّا وَاحِدًا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Saciid bin Mansuur, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, sidoo kalena waxaa nooga warramay Ibn Al-Musaffaa oo yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Al-Muqiirah, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Safwaan bin Camr, isna wuxuu ka weriyey Cabdirraxmaan bin Jubayr bin Nufayr, isna wuxuu ka weriyey aabihiis, isna wuxuu ka weriyey Cowf bin Maalik in Rasuulka Allah ﷺ markii ay u timaado fay’ga (hanti dagaal la’aan lagu helay) uu isla maalintaas qaybin jiray. Wuxuu siin jiray ninka xaaska leh laba qaybood, nanka keligiis ahna hal qayb. Ibn Al-Musaffaa wuxuu ku daray: Waa naloo yeeri jiray, anigana inta badan hortayda ayaa loo yeeri jiray Cammaar. Markaa waa ii la yeeray oo wuxuu i siiyey laba qaybood sababtoo ah reer baan lahaa; kadibna waxaa la ii daba geeyey Cammaar bin Yaasir oo la siiyey hal qayb.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu fay’ si toos ah u qaybiyey, wuxuuna qayb ka badan siiyey dadka qoys masruufa.

Erayada adag oo la sharxay
fay’

Hanti bulshada Muslimiinta ku soo gasha dagaal toos ah la’aan.

nin qoys leh

Halkan waa qof masruufa qoys; sharraxaaddu waxay mas’uuliyadda qoyska ku xustaa sababta qaybta badan loo siiyey.

nin aan qoys lahayn

Qof aan lahayn qoys ku tiirsan masruufkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiyuhu si xilkasnimo iyo degdeg leh u qaybiyo hantida dadweynaha, isla markaana marka la qaybinayo uu tixgelin karo culayska dadka qaata. Labada saami ee qofka qoyska leh la siiyey marka loo eego hal saamiga qofka aan qoyska lahayn waxay muujinayaan go’aan maamul oo ku saabsan qaybin gaar ah, mana aha xeer guud oo sheegaya in qof kasta oo guursaday mar walba laba jibbaar qaato. Qaybinta fay’ waxay hoos timaaddaa maamulka iyo xeerarka hantida dadweynaha; faahfaahinteedana fuqahadu waxay kaga hadlaan madhhabyada kala duwan.

Casharrada maanta
  1. Marka taageero ama hanti la qaybinayo, tixgeli culayska dhabta ah ee masruufka dadka, hana ka dhigin go’aan maamul oo ku-meel-gaar ah xeer guud oo joogto ah.
  2. Qofka maamula hantida dadweynaha waa inuu si xilkasnimo leh oo aan dib-u-dhac aan loo baahnayn lahayn u qaybiyaa.
  3. Marka codsi gargaar la qiimaynayo, ogaaw dadka dhaqaale ahaan ku tiirsan codsadaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.