Sunan Abi Dawud, xadiiska 2955
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ وَمَنْ تَرَكَ كَلاًّ فَإِلَيْنَا " .
Waxaa ka warramay Abuu Hurayrah: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii hanti ka taga, waxay u tahay dhaxlayaashiisa. Qofkiina reer ama carruur aan waxba haysan ka taga, annagaa mas'uul ka ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bulshadu waxay daryeeshaa dadka baahan ee qofku ka tago iyagoo aan haysan wax ay ku noolaadaan.
Alaab iyo dhaqaale uu qofku ka tago marka uu dhinto; waxay u gudbaan dhaxlayaashiisa.
Dad ku tiirsanaa qofka oo ka taga iyagoo aan haysan dhaqaale ku filan oo ay noloshooda ku maareeyaan.
Waxay tilmaamaysaa masuuliyadda maamulka Islaamiga ah ee daryeelka dadkaas.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in dhaxalka loo qaybiyo dhaxlayaasha sida xeerarka dhaxalka ee la dejiyay dhigayaan, halka maamulku masuul ka yahay dadka ku tiirsanaa qofka ee baahan oo aan haysan dhaqaale. Daryeelkaasi kama qaadayo waajibaadkooda xubnaha qoyska ee sharci ahaan ku waajibay inay masruufaan. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in maamulka dawladdu abaabulo ilaalinta bulshada oo uu si caddaalad ah u maamulo hantida guud.
- Waqti hore hubi in xubnaha qoyska ee kugu tiirsan ay heli doonaan dhaqaale ku filan iyo qorshe cad markaad dhimato.
- Qofka masuulka ka ah dadka nugul waa inuusan baahidooda cid kale ku wareejin, balse waa inuu abaabulo gargaar ku habboon.
- Madaxda iyo hay’adaha gargaarku waa inay hantida guud si taxaddar iyo caddaalad leh ugu adeegsadaan dadka aan haysan wax ay ku noolaadaan.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ ula tacaali jiray deymaha dadka dhintay, sidaasna waxay ula xiriirtaa masuuliyadda dadka laga tago iyagoo aan waxba haysan.
Sunan Abi Dawud · #2928 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in qof kastaa masuul ka yahay kuwa daryeelkiisa ku jira; taasina waxay la xiriirtaa waajibka madaxda ee ilaalinta dadka nugul.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.