Sunan Abi Dawud, xadiiska 2954
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ja'farجَعْفَرٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَىَّ وَعَلَىَّ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, waxaa noo sheegay Sufyaan, ka soo xigtay Jacfar, isna aabihiis, ka soo xigtay Jaabir bin Cabdillaah oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dhihi jiray:
"Anigu waan uga dhowahay Mu'miniinta nafahooda. Qofkii reeba hanti, ehelkiisa ayay u tahay; qofkii se reeba dayn ama cid tabaalaysan, aniga ayay ii taalaa oo anaa ka mas'uul ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mas’uuliyad ka qaaday deymaha iyo qaraabada baahan ee qofku ka tago.
Nabigu ﷺ wuxuu mu’miniinta ku leeyahay xaq gaar ah, wuxuuna mas’uul ka yahay daryeelkooda.
Xubnaha qoyska ee qofka geeriyooday ka taga, iyaga oo aan haysan dhaqaale ama daryeel ku filan.
Culimada waxay sharxaan in hantida qofku ka tago ay u gudubto dhaxlayaasha sharciga ah, halka deymaha laga bixiyo hantidaas. Hadalka ku saabsan mas’uuliyadda Nabiga ﷺ wuxuu tilmaamayaa daryeelka mu’miniinta deynta lagu lahaa ama ay ka tageen dad ku tiirsan oo aan la daryeelin; isaga ka dib, daryeelkaas guud waxaa iska leh bulshada iyo maamulladeeda. Mad-habyadu waxay dhaxalka u qaybiyaan si waafaqsan xeerarka dhaxalka, waxayna aqoonsan yihiin muhiimadda bixinta deymaha.
- Si cad u diiwaangeli deymaha iyo waajibaadka maaliyadeed, waqtigoodana u maaree.
- Qoyska kala hadal sida loo daryeeli doono dadka ku tiirsan qofka marka uu geeriyoodo.
- Bulsho ahaan ka qayb qaata taageero lagu kalsoonaan karo oo la siiyo dadka dhibaato ku gala deyn ama geeri.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in hantida la reebay ay dhaxlayaashu leeyihiin, daryeelka dadka baahanna uu bulshada saaran yahay.
Sunan Abi Dawud · #2956 (Sahih)Werintan Jaabir laga weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa mas’uuliyadda deymaha iyo qaraabada baahan ee qofku ka tago.
Sahih al-Bukhari · #1395 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in Nabigu ﷺ mu’miniinta iyo waajibaadkooda u muujin jiray daryeel gaar ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.