Sunan Abi Dawud, xadiiska 2959
Waxaa weriyey Dhul-Zawa'id. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hisham ibn Ammarwuxuu u sheegay Abu Dawudهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ
- 2Sulaym ibn Mutayrسُلَيْمُ بْنُ مُطَيْرٍ
- 3Aabbihii, Mutayrأَبِيهِ
- 4Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مُطَيْرٍ، - مِنْ أَهْلِ وَادِي الْقُرَى - عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَمَرَ النَّاسَ وَنَهَاهُمْ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ " . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . ثُمَّ قَالَ " إِذَا تَجَاحَفَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْمُلْكِ فِيمَا بَيْنَهَا وَعَادَ الْعَطَاءُ أَوْ كَانَ رُشًا فَدَعُوهُ " . فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا ذُو الزَّوَائِدِ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cammaar, waxaa nooga warramay Sulaym bin Mudayr — oo ka mid ah dadka Wadi al-Qura — aabbihiis oo ka warramay inuu yiri: Waxaan maqlay nin leh: Waxaan maqlay Rasuulka Ilaahay ﷺ xillii Xajkii Sagootinta isagoo amraya dadka una diidaya, dabadeedna wuxuu yiri: 'Allow, ma gaarsiiyey?' Waxay yiraahdeen: 'Allow, haa.' Dabadeed wuxuu yiri: 'Markay Qureysh isku qabsato xukunka dhexdooda, hadiyaduhuna noqdaan laaluush, ka taga.' Markaas baa la yiri: 'Kani waa kuma?' Waxay yiraahdeen: 'Kani waa Dul-Zawaa'id, Saxaabiga Rasuulka Ilaahay ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay ka digaysaa loollanka awoodda iyo hadiyadaha laaluushka ah.
Qabiilkii uu Nebigu ﷺ ka tirsanaa, saamayn weynna ku lahaa Maka.
Hadiyado la bixiyo si loo helo go'aan, dan gaar ah ama mansab awood leh.
Dhiirrigelin ah in aan lagu dhex milmin loollanka awoodda ama macaamilka musuqmaasuqa ah.
Culimada waxay werintan gaarka ah ku tilmaameen daciif, mana ka soo saaraan xukun madax-bannaan oo ku saabsan hoggaaminta. Diidmada guud ee laaluushka iyo faa'iidooyinka aan bannaanayn ee masuuliyiintu helaan waxaa xaqiijiya werino xooggan. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay mamnuucaan laaluushka lagu doonayo faa'iido aan xaq ahayn ama lagu qalloocinayo xaqa; silsilad daciif ahi ma beddelayso xukunkaas sugan.
- Ha aqbalin hadiyad loogu talagalay inay saamayso go'aankaaga ama waajibaadkaaga shaqo.
- Marka masuul ama shaqaale hadiyad la siiyo, dalbo isla-xisaabtan hufan oo ku qiimee xeerarka jira.
- Ka fogow loollanka awoodda ee dano gaar ahi kaxeeyaan, taageerna go'aan-qaadasho caddaalad iyo masuuliyad leh.
Nebigu ﷺ wuxuu cambaareeyay shaqaale sakada ururinayay oo qayb ka mid ah wixii la ururiyay u arkay hadiyad isaga u gaar ah. Werintan Saxiixa ahi waxay xoojinaysaa digniinta ku saabsan hadiyadaha la xiriira xil shaqo.
Sunan Abi Dawud · #3580 (Sahih)Werintani waxay mamnuucaysaa laaluushka go'aan garsoor, waxayna saldhig lagu kalsoonaan karo u tahay diidmada musuqmaasuqa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.