Sunan Abi Dawud, xadiiska 2960
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abdullah ibn Ka'b ibn Malik al‑Ansari
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Abdullah ibn Ka'b ibn Malik al‑Ansariعَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيِّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ جَيْشًا، مِنَ الأَنْصَارِ كَانُوا بِأَرْضِ فَارِسَ مَعَ أَمِيرِهِمْ وَكَانَ عُمَرُ يُعْقِبُ الْجُيُوشَ فِي كُلِّ عَامٍ فَشُغِلَ عَنْهُمْ عُمَرُ فَلَمَّا مَرَّ الأَجَلُ قَفَلَ أَهْلُ ذَلِكَ الثَّغْرِ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِمْ وَتَوَاعَدَهُمْ وَهُمْ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا عُمَرُ إِنَّكَ غَفَلْتَ عَنَّا وَتَرَكْتَ فِينَا الَّذِي أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِعْقَابِ بَعْضِ الْغَزِيَّةِ بَعْضًا .
Waxaa wariyey 'Abd Allah bin Ka'b bin Malik al-Ansari: Ciidan ka mid ah Ansaarta ayaa joogay dhulka Faaris iyaga iyo amiirkoodii. Cumar wuxuu ahaan jiray mid ciidammada isku beddela sanad kasta, laakiin wuu ka mashquulay iyaga. Markii muddadii dhammaatay, dadkii xuduudda joogay way soo noqdeen. Cumar aad buu uga carooday arrintooda wuuna u hanjabay, inkastoo ay ahaayeen Asxaabtii Rasuulka Allah ﷺ. Waxay yiraahdeen:
"Cumarow, waad naga seexatay oo waxaad naga tagtay wixii uu amray Rasuulka Allah ﷺ oo ahaa in ciidanka qaarna qaarka kale beddelo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiyayaashu waa inay si taxaddar leh u qorsheeyaan kala-wareejinta ciidammada ee lagu heshiiyey.
Meel istaraatiiji ah oo ku taal cirifka dhulka, una baahan in la ilaaliyo.
Koox in koox kale lagu beddelo, si aanay hawshu mar walba ugu dhicin isla dadka.
Koox la diray oo fulinaysa hawl ciidan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in maamulayaashu ay si dhab ah u qaataan ballanqaadyada la xiriira habaynta hawlaha, isla markaana ay culayska si caddaalad ah u qaybiyaan. Saxaabadu waxay daliishadeen amar uu Nebigu ﷺ bixiyey oo ahaa in kooxaha markooda loo diro; sidaas darteed, warbixintu waxay adkaynaysaa in hoggaamintu sidoo kale u baahan tahay kormeer iyo isla-xisaabtan.
- Si cad u diiwaangeli heshiisyada ku saabsan qaybsiga hawsha iyo cidda beddelaysa cidda, lana soco goorta is-beddel loo baahan yahay.
- Hoggaamiye ahaan, si joogto ah u hubi inaan dadku hawl culus hayn wax ka badan muddadii lagu heshiiyey.
- Dhibaatooyinka si xushmad leh uga hadal, dhaliishana ku salay heshiisyadii la gaaray.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay qof kasta ku tilmaamaysaa masuul ka ah cidda iyo waxa lagu aaminay. Taasi waxay la jaanqaadaysaa masuuliyadda maamul ee warbixintan.
Sunan Abi Dawud · #2929 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa masuuliyadda ka dhalata aqbalidda xil hoggaamineed, sidaasna waxay dhammaystiraysaa mawduuca maamul taxaddar leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.