Sunan Abi Dawud, xadiiska 296
Waxaa weriyey Asma bint Umais. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma bint Umais
Riwaayadda
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَتَوَضَّأْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهَا الْغُسْلُ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ .
Waxaa nooga warramay Wahb bin Baqiyyah, waxaa noo sheegay Khalid, oo ka weriyey Suhail — macnihiisu yahay ibnu Abii Saalix — oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah bin Az-Zubayr, oo ka weriyey Asmaa’ bintu Cumays, oo tiri: Waxaan iri,
“Rasuulalloow, Faadumo bintu Abii Xubaysh waxay qabtay istihaado (dhiig aan caado ahayn) muddo cayiman mana aysan tukan.” Markaas ayuu Rasuulka Alle ﷺ yiri: “Subxaanallaah! Tani waa mid Shaydaanka ka timid. Ha fariisato weel biyo leh, haddii ay aragto huruud biyaha dushiisa ah, ha mayrato hal mar salaadda Duhur iyo Casir, ha mayrato hal mar salaadda Maqrib iyo Cisha, hana mayrato hal mar salaadda Subax, inta u dhaxeysana ha weyseysto.” Abu Daawud wuxuu yiri: Mujaahid wuxuu ka weriyey Ibnu Cabbaas: Markii mayrashadu ay ku adkaatay, Nabigu wuxuu amray inay jamciso labada salaadood. Abu Daawud wuxuu kaloo yiri: Ibraahiim wuxuu ka weriyey Ibnu Cabbaas, waana qawlka Ibraahiim An-Nakhaci iyo Cabdullaahi bin Shaddaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro istihaadada, salaaddu waa waajib, iyadoo la sameynayo nadaafad ku habboon iyo weysaysi.
Asmaa bint Cumays ayaa Nabiga ﷺ wax ka weydiisay Faatima bint Abi Xubaysh, oo aan tukan jirin dhiig-bax joogto ah awgiis.
Dhiig-bax ka baxsan muddada caadada; haweeneyda kama qaado waajibka salaadda.
Mayrasho cibaado oo dhammaystiran, iyadoo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Mayrashada cibaadada ee la sameeyo ka hor salaadda.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in haweeneyda istihaadadu ay sii tukato oo ay qaaddo tallaabooyin ay isku nadiifinayso. Riwaayaddu waxay xustaa qusullo badan iyo weysaysi waqtiyada la sheegay dhexdooda. Abuu Daawuud wuxuu kaloo xusay in Ibnu Cabbaas uu oggolaaday in salaadaha la isu geeyo marka ay xaaladdu culays keento. Madh-habyadu si faahfaahsan ayay uga hadlaan xeerarka saxda ah ee nadaafadda, waqtiyada salaadda iyo isu-geynta salaadaha; faahfaahintan dhammaan madh-habyadu isku si uma adeegsadaan.
- Ha u joojin salaadda dhiig-bax joogto ah oo ka baxsan caadada adigoon xeerarka aqoon.
- Haddii hubanti-la'aantu soo noqnoqoto, weydii caalim aqoon leh talo ku habboon xaaladdaada iyo madh-habkaaga.
- Qaado tallaabooyin wax ku ool ah oo nadaafadeed, hana isku saarin culays aan loo baahnayn.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xaaladda Faatima bint Abi Xubaysh, waxayna ka caawisaa in xeerarka dhiig-baxa iyo salaadda macnahooda la fahmo.
Sunan Abi Dawud · #298 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida haweeneyda istihaadadu u sii wadan karto salaaddeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.