Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2967

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، - وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِهِ - كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ كَانَ فِيمَا احْتَجَّ بِهِ عُمَرُ رضى الله عنه أَنَّهُ قَالَ كَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثُ صَفَايَا بَنُو النَّضِيرِ وَخَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمَّا بَنُو النَّضِيرِ فَكَانَتْ حُبْسًا لِنَوَائِبِهِ وَأَمَّا فَدَكُ فَكَانَتْ حُبْسًا لأَبْنَاءِ السَّبِيلِ وَأَمَّا خَيْبَرُ فَجَزَّأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ جُزْءَيْنِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَجُزْءًا نَفَقَةً لأَهْلِهِ فَمَا فَضَلَ عَنْ نَفَقَةِ أَهْلِهِ جَعَلَهُ بَيْنَ فُقَرَاءِ الْمُهَاجِرِينَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hishaam bin Cammaar, waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil; sidoo kale waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daawud al-Mahri, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Cabdul-Casiis bin Muxammad; waxaana nooga warramay Nasr bin Cali, waxaa nooga warramay Safwaan bin Ciise — waana erayada xadiiskiisa — dhammaantood waxay ka weriyeen Usaama bin Sayd, kaas oo ka weriyey az-Zuhri, kaas oo ka weriyey Maalik bin Aws bin al-Xadathan, wuxuu yiri: Waxaa ka mid ahaa waxyaabaha uu Cumar (Alla ha ka raalli noqdee) ku dooday inuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu lahaa saddex hanti oo gaar ah: Banu an-Nadiir, Khaybar iyo Fadk. Banu an-Nadiir waxay ahayd keyd loogu talagalay baahiyihiisa degdegga ah; Fadkna waxay ahayd mid loogu talagalay socotada; Khaybar-na Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu u qaybiyey saddex qaybood: laba qaybood oo Muslimiinta ah, iyo qayb nafaqo u ah ehelkiisa. Wixii ka soo hara nafaqada ehelkiisana wuxuu siin jiray fuqarada Muhaajiriinta.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dakhliga waxaa loo asteeyay baahiyaha degdegga ah, musaafiriinta iyo dadka baahan.

Erayada adag oo la sharxay
Hanti gaar ah

Hanti uu Nebigu ﷺ helay dagaal la’aan.

Fay’

Hanti bulshada Muslimka ugu soo hoyatay dagaal la’aan, loona maamulay si waafaqsan xeerarka Islaamka.

Muhaajiriinta

Saxaabadii iimaankooda darteed Maka uga hijrooday Madiina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in dakhliga fay’ loo adeegsado danaha bulshada iyo kooxaha loo asteeyay. Qaybinta Cumar sheegay waxay sidoo kale muujinaysaa in maamulka hantidaas si taxaddar leh u maamulo: baahiyaha lama filaanka ah, musaafiriinta, masruufka qoyska iyo muhaajiriinta saboolka ah. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka faahfaahsan ee fay’da iyo maamulkeeda iyagoo tixraacaya daliillada guud ee hantida dadweynaha; werintani waxay si gaar ah u sharraxaysaa qaybinta hantida la sheegay.

Casharrada maanta
  1. Marka la maamulayo hantida dadweynaha, hore u qeex meelaha loo qoondeeyay, kana warbixi sida lacagta loo bixiyo.
  2. Miisaaniyadda uga tag meel loogu talagalay xaaladaha degdegga ah, hana illoobin musaafiriinta iyo dadka saboolka ah.
  3. Kharashaadka dadweynaha ku qiimee ujeeddadooda iyo caddaaladda qaybintooda, ee ha ku salayn dano shakhsiyeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.