Sunan Abi Dawud, xadiiska 2982
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Yazid ibn Hurmuz
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Anbasaعَنْبَسَةُ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Yazid ibn Hurmuzيَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ، أَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ، حِينَ حَجَّ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى وَيَقُولُ لِمَنْ تَرَاهُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِقُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَهُ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ كَانَ عُمَرُ عَرَضَ عَلَيْنَا مِنْ ذَلِكَ عَرْضًا رَأَيْنَاهُ دُونَ حَقِّنَا فَرَدَدْنَاهُ عَلَيْهِ وَأَبَيْنَا أَنْ نَقْبَلَهُ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Canbasah, waxaa nooga warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, waxaa ii warramay Yaziid bin Hurmuz in Najdah al-Xaruuri markii uu Xajka gudanayey xilligii fitnadii Ibn Zubayr, uu cid u diray Ibn Cabbaas si uu u weydiiyo saamiga qaraabada (Dhawil-Qurbaa) isagoo leh: 'Yaad u aragtaa inay xaq u leeyihiin?' Ibn Cabbaas baa ku jawaabay: 'Waa qaraabada Rasuulka Alle ﷺ. Rasuulka Alle ﷺ ayaa iyaga u qaybiyey. Cumar baa mar noo soo bandhigay wax aan u aragnay inay ka yar tahay xaqqayagii, markaas waan ku celinnay oo diidnay inaan aqbalno.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu sheegayaa saamigii ay qaraabada Nabiga ﷺ xaqa u lahaayeen.
Najdah al-Haruri ayaa xilligii xajka, intii lagu jiray fitnadii Ibn az-Zubayr, farriin-dhaliye ugu diray Ibn Cabbaas su’aal ku saabsan saamiga qaraabada.
Qaraabada saamiga ka helay qaybinta qaniimada dagaalka marka loo eego xaaladdan.
Qayb ka mid ah qaniimada oo shan qaybood loo kala qaybiyo, sida Qur’aanku tilmaamay meelaha loo qoondeeyay.
Xilli ay jireen qalalaase siyaasadeed iyo dagaal dhexmara dad isku dhinac ah.
Culimadu waxay werintan ka duulaan iyagoo ka doodaya cidda qaraabada Nabiga ﷺ ka mid ahayd ee xaqa u lahayd saamiga iyo sida xeerkaas loo adeegsaday geeridiisa ka dib. Hadalka Ibn Cabbaas wuxuu sheegayaa in Cumar uu wax u bandhigay, balse ay diideen iyagoo u arkay in uu ka yar yahay xaqooda. Xadiiska oo keliya ma go’aaminayo qaddar gaar ah ama xeer qaybinta dambe oo xaalad kasta lagu dabaqo.
- Marka laga hadlayo hantida dadweynaha, kala saar xaqa qoraalku sheegayo iyo sida madaxdu u fuliso.
- Su’aalaha taariikhiga ah ee qaybinta ka jira, tixgeli duruufaha iyo heerka sugnaanta ee werin kasta.
- Khilaafaadka xuquuqda si taxaddar leh uga hadal, kana fogow gunaanad adag oo aanu qoraalku caddayn.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa saamiga qaniimada, waxayna su’aasha dadka xaqa u leh ka caawisaa in macnaha guud lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #2981 (Daif Maqtu)Werintani waxay sheegaysaa cid lagu aqoonsaday qaraabada, hase yeeshee waxaa lagu qiimeeyay daciif, sidaas darteed keligeed daliil looma adeegsan karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.