Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2983

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ وَلاَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُمُسَ الْخُمُسِ فَوَضَعْتُهُ مَوَاضِعَهُ حَيَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَيَاةَ أَبِي بَكْرٍ وَحَيَاةَ عُمَرَ فَأُتِيَ بِمَالٍ فَدَعَانِي فَقَالَ خُذْهُ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ أُرِيدُهُ ‏.‏ قَالَ خُذْهُ فَأَنْتُمْ أَحَقُّ بِهِ ‏.‏ قُلْتُ قَدِ اسْتَغْنَيْنَا عَنْهُ فَجَعَلَهُ فِي بَيْتِ الْمَالِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabbaas ibnu Cabdil-Cadiim, waxaa nooga warramay Yaxye ibnu Abii Bukayr, waxaa nooga warramay Abuu Jacfar ar-Raasiyi, oo ka weriyey Mudarrif, oo ka weriyey Cabdirraxmaan ibnu Abii Laylaa, wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Cali oo leh: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ii xilsaaray khumsiga khumsiga (ee ganacsiga dagaalka), waxaanan u qaybiyey meelihii uu xaqa u lahaa intii uu noolaa Rasuulka Alle ﷺ, iyo intii uu noolaa Abuu Bakar, iyo intii uu noolaa Cumar. Markaas ayaa maal loo keenay, wuxuuna ii yeedhay oo igu yidhi: 'Qaado.' Waxaan idhi: 'Ma doonayo.' Wuxuu yidhi: 'Qaado, idinka ayaa xaq u lehe.' Waxaan idhi: 'Waannu ka maarannay,' markaasuu ku daray Baytul-maalka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu diiday lacagta dadweynaha markii qoyskiisu aanay u baahnayn.

Erayada adag oo la sharxay
Shan meelood meel ka mid ah shan meelood meel

Qayb laga qaato qaybta qaniimada dagaalka ee loo asteeyay khums.

Kuwa xaqa u leh

Dadka ama kooxaha xaqa u leh qayb cayiman oo ka mid ah dakhli.

Khasnadda dawladda

Sanduuqa guud ee maamulka ku maareeyo lacagta bulshada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay Cali ku tilmaamaysaa inuu qayb loo qoondeeyay u adeegsaday kuwa xaqa u leh, dabadeedna uu diiday hanti loo soo bandhigay markii qoyskiisu aanay u baahnayn. Maaddaama silsiladdu daciif tahay, warkani keligiis ma dejin karo xeer sharci oo ku saabsan qaybinta khums. Madh-habyadu xeerarkan waxay ku saleeyaan Qur’aanka iyo werinno lagu kalsoon yahay; waxayna ku kala duwan yihiin faahfaahinno qaarkood oo ku saabsan ku-dhaqanka iyo qaybinta dakhliga dadweynaha.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u maamul lacagta dadka kale leeyihiin, kuna bixi oo keliya kuwa xaqa loo siiyay.
  2. Ha qaadan qayb ka mid ah hantida dadweynaha haddii aanad xaq u lahayn ama aanad u baahnayn.
  3. Xeerarka dakhliga dadweynaha ku salee ilo lagu kalsoon yahay, talo aqoonyahanna raadso marka arrintu caddayn weydo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.