Sunan Abi Dawud, xadiiska 2988
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ، قَالَ قَالَ لِي عَلِيٌّ رضى الله عنه أَلاَ أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ مِنْ أَحَبِّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ قُلْتُ بَلَى . قَالَ إِنَّهَا جَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَ فِي نَحْرِهَا وَكَنَسَتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَدَمٌ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا مِنَ الْغَدِ فَقَالَ " مَا كَانَ حَاجَتُكِ " . فَسَكَتَتْ فَقُلْتُ أَنَا أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَحَمَلَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا فَلَمَّا أَنْ جَاءَكَ الْخَدَمُ أَمَرْتُهَا أَنْ تَأْتِيَكَ فَتَسْتَخْدِمَكَ خَادِمًا يَقِيهَا حَرَّ مَا هِيَ فِيهِ . قَالَ " اتَّقِي اللَّهَ يَا فَاطِمَةُ وَأَدِّي فَرِيضَةَ رَبِّكِ وَاعْمَلِي عَمَلَ أَهْلِكِ فَإِذَا أَخَذْتِ مَضْجَعَكِ فَسَبِّحِي ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَاحْمَدِي ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ فَتِلْكَ مِائَةٌ فَهِيَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ " . قَالَتْ رَضِيتُ عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَنْ رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم .
Ibn A’bud wuxuu yiri: Cali wuxuu igu yiri,
"Ma kuu sheegaa wax ku saabsan aniga iyo Faadumo oo ahayd gabadha Rasûlullah ﷺ? Iyadu waxay ahayd qofka ugu jecel ehelkiisa." Waxaan iri, "Haa." Wuxuu yiri, "Waxay jiidi jirtay dhagaxa shiididda ilaa ay dhaawacday gacanteeda, waxayna soo dhaamin jirtay biyaha ilaa ay dhaawacday laabteeda sare, waxayna xaaqi jirtay guriga ilaa ay dharkedu boor noqdeen. Markaas ayaa Nabiga ﷺ loo keenay addoommo, markaasaan ku iri, 'Tag aabbahaa oo weydiiso adeege.' Way tagtay laakiin waxay aragtay dad la jooga oo la hadlaya, sidaas darteed way soo noqotay. Maalintii xigtay ayay timid, wuxuuna weydiiyey, 'Maxaad u baahnayd?' Laakiin way aamustay. Markaasaan iri, 'Anigaa kuu sheegaya, Rasûlullah ﷺ. Waxay jiiday dhagaxa shiididda ilaa ay dhaawacday gacanteeda, waxayna qaadday biyaha ilaa ay dhaawacday laabteeda. Markii addoommada laguu keenay, waxaan amray inay kuu timaado oo ay adeege weydiisato si ay uga nasato dhibka haysta.' Wuxuu yiri, 'Ka cabsada Allah, Faadumooy, oo guto waajibaadka Rabbigaa, qabsona shaqada reerkaaga. Markaad sariirta tagto, dheh Subxaanallaah saddex iyo soddon jeer, Alxamdulillaah saddex iyo soddon jeer, iyo Allaahu Akbar afar iyo soddon jeer. Taasi waa boqol jeer, waana kaaga khayr badan adeege.' Waxay tiri, 'Waan ka raalli noqday Allah Cazza wa Jalla iyo Rasuulkiisa ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cali wuxuu sheegayaa sida dikrigu Faadumo uga caawiyey shaqada culus ee guriga.
Dhagax shiiddo oo gacanta lagu shaqaysiiyo, kaas oo hadhuudhka bur looga dhigo.
Tasbiix macnaheedu yahay in Allaah ka sarreeyo ceeb kasta.
Eray muujinaya mahad iyo ammaan loo jeedinayo Allaah.
Culimadu waxay werinnada caanka ah ee tasbiixyadan ka fahmeen in xuska Allaah ka hor hurdadu yahay dikri la jecel yahay, tirada 33, 33 iyo 34-na ay wadar ahaan noqdaan boqol. Nooca halkan lagu sheegay waa daciif, sidaas darteed keligiis daliil ugama noqon karo waajib ama reebid. Werinnada saxiixa ah ee dikrigan ku saabsan ayaa ah daliilka lagu tiirsan yahay. Sheekaduna waxay sidoo kale adkaynaysaa samirka iyo Allaah talo saarashada, balse ma farayso in shaqada guriga mar walba ay haweeneydu keligeed qabato.
- Ka hor hurdada waqti ula kac ah u qoondee dikriga, oo baro tasbiixyada ku sugan werinnada saxiixa ah.
- Aqoonso dadaalka xubnaha qoyska, kana wada hadla qaybsiga hawlaha guriga si tixgelin iyo ixtiraam leh.
- Markaad daasho, taageero ka raadso cibaadada iyo caawimaad wax ku ool ah oo qoyskaaga ka timaadda.
Werintan saxiixa ahi waxay dikriga ku tilmaamaysaa camal qiimo leh, waxayna tusaale lagu kalsoonaan karo u tahay xuska Allaah.
40 Hadith van an-Nawawi · #31 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa camal qiimo waara leh; taasina waxay la jaanqaadaysaa qiimaha ruuxiga ah ee dikriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.