Sunan Abi Dawud, xadiiska 2998
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جُمِعَ السَّبْىُ - يَعْنِي بِخَيْبَرَ - فَجَاءَ دِحْيَةُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ . قَالَ " اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً " . فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ - قَالَ يَعْقُوبُ - صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - مَا تَصْلُحُ إِلاَّ لَكَ . قَالَ " ادْعُوهُ بِهَا " . فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْىِ غَيْرَهَا " . وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا .
Waxaa nooga warramay Daa’uud bin Macaadh, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, sidoo kale waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim — macnaha waa isku mid — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Culayyah, oo ka weriyey Cabdul-Casiis bin Suhayb, oo ka weriyey Anas, oo yiri: Waxaa la isugu keenay maxaabiistii — Khaibar — markaas buu u yimid Dixyah wuxuuna yiri, 'Rasuulka Allow ﷺ, sii gabar addoon ah oo ka mid ah maxaabiista.' Wuxuu yiri, 'Tag oo qaado gabar addoon ah.' Markaas buu qaatay Safiyah bint Xuyayy. Ka dib nin baa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri, 'Nabiga Allow, ma waxaad siisay Dixyah Safiyah bint Xuyayy, sayidadda Qureyda iyo Nadiir?' Yacquub wuxuu yiri: 'Iyadu adiga unbaa kuu habboon.' Markaas labadooduba way ku heshiiyeen. Nabigu ﷺ wuxuu yiri, 'U yeera isaga iyo gabadha.' Markii uu Nabigu ﷺ arkay iyada, wuxuu ku yiri ninkii, 'Qaado gabar addoon ah oo kale oo aan iyada ahayn.' Nabigu ﷺ wuu xoreeyey Safiyah wuuna guursaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ ayaa Safiyyah xoreeyay dabadeedna guursaday.
Dad lagu qabtay duullaankii Khaybar.
Haweeney bulshada waagaas loola dhaqmi jiray sidii hanti; Nabiga ﷺ ayaa Safiyyah xoreeyay.
Wuxuu Safiyyah xorriyadeeda siiyay ka hor intuusan guursan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu marka hore Safiyyah xoreeyay, dabadeedna guursaday. Werintu waxay kaloo sheegaysaa in qoondayn hore oo maxaabiista ka mid ah wax laga beddelay markii la ogaaday cidda ay ahayd. Werintan keligeed oggolaansho uma aha in qofku si iskiis ah maxaabiis u qoondeeyo ama dad addoonsado; arrimaha noocaas ahi waxay hoos yimaadaan shareecada iyo awoodda bulshada u xilsaaran.
- Dadka ula dhaqan karaamo, hana sheegan xuquuq aanad lahayn.
- Go'aannada xasaasiga ah, marka hore xaqiiqooyinka caddayso, dabadeedna sax qoondayn khaldan.
- Arrimaha taariikhiga ah ee sharciga, tixgeli duruufaha iyo culimada awoodda u leh.
Werintan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay sheegaysaa in Safiyyah markii hore Dihyah loo qoondeeyay, dabadeedna ay u timid Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #371 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale sheegaysaa guurka Nabiga ﷺ iyo Safiyyah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.