Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3003

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَاهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَلِكَ أُرِيدُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ ‏"‏ اعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu yidhi: Annagoo masaajidka ku jirna ayaa Rasuulka Allah ﷺ noo soo baxay oo yidhi:

"U taga Yuhuudda." Markaannu la baxnay ilaa aan u nimi. Rasuulka Allah ﷺ wuu istaagay oo wuxuu ugu yeedhay: "Yuhuudow, Islaama waad nabadgeli doontaane." Waxay yidhaahdeen: "Waadi gaadhsiisay, Abaal-Qaasimow." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yidhi: "Islaama waad nabadgeli doontaane." Waxay yidhaahdeen: "Waadi gaadhsiisay, Abaal-Qaasimow." Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: "Taas baan rabaa." Kadib markii saddexaad buu yidhi: "Ogaada dhulku wuxuu leeyahay Allah iyo Rasuulkiisa, anna waxaan rabaa inaan idinka saaro dhulkan. Haddaba midkiin hanti haysta ha iibsado, haddii kalena ogaada in dhulku yahay mid Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ leeyihiin."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebigu ﷺ wuxuu Yuhuudda ugu yeedhay Islaamka, wuxuuna ku dhawaaqay inay meeshaas ka guurayaan.

Erayada adag oo la sharxay
Aba al-Qaasim

Magac loogu yeedho Nebiga ﷺ, kuna salaysan magaca wiilkiisa al-Qaasim.

waad nabadgeli doontaan

Waa yeedhid lagu qaadanayo Islaamka si nabad loo helo; sida saxda ah ee xukun ahaan loo dabaqayo waxay ku xidhan tahay duruufaha.

iibiya hantida

Dadkii meesha joogay waxaa lagu wargeliyey inay hantidooda iibiyaan haddii aanay qaadan karin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan kaga hadlaan xeerarka maamulka, heshiisyada iyo joogitaanka bulshooyinka aan Muslimka ahayn ee ku nool dhul ay maamulaan Muslimiintu. Waxay ka fahmeen in masuul awood u leh uu, xadka awooddiisa, go'aan ka gaadhi karo joogitaan iyo bixitaan, balse go'aannada noocaas ahi ay ku xidhan yihiin caddaalad, heshiisyo iyo xeerarka khuseeya. Sidoo kale, ku baaqidda Islaamku waxay muujinaysaa in dacwadu timaaddo ka hor tallaabada la shaaciyey; qoraalkani fasax uma aha shakhsiyaadka inay dadka cabsi geliyaan ama ka eryaan.

Casharrada maanta
  1. Dadka ugu yeedh iimaanka si cad oo xushmad leh, adigoon shakhsi ahaan khasab ugu adeegsan.
  2. Go'aannada ku saabsan joogitaanka, hantida iyo nabadgelyada u daa hay'adaha awoodda u leh iyo xeerarka dhaqangalka ah.
  3. Marka go'aanno waaweyn la gaadhayo, heshiisyada iyo cawaaqibta si cad u qeex si dadka ay khusayso ay hantidooda si nidaamsan ula tacaalaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.