Sunan Abi Dawud, xadiiska 3041
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْيَامِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ نَجْرَانَ عَلَى أَلْفَىْ حُلَّةٍ النِّصْفُ فِي صَفَرٍ وَالْبَقِيَّةُ فِي رَجَبٍ يُؤَدُّونَهَا إِلَى الْمُسْلِمِينَ وَعَارِيَةِ ثَلاَثِينَ دِرْعًا وَثَلاَثِينَ فَرَسًا وَثَلاَثِينَ بَعِيرًا وَثَلاَثِينَ مِنْ كُلِّ صِنْفٍ مِنْ أَصْنَافِ السِّلاَحِ يَغْزُونَ بِهَا وَالْمُسْلِمُونَ ضَامِنُونَ لَهَا حَتَّى يَرُدُّوهَا عَلَيْهِمْ إِنْ كَانَ بِالْيَمَنِ كَيْدٌ أَوْ غَدْرَةٌ عَلَى أَنْ لاَ تُهْدَمَ لَهُمْ بَيْعَةٌ وَلاَ يُخْرَجُ لَهُمْ قَسٌّ وَلاَ يُفْتَنُوا عَنْ دِينِهِمْ مَا لَمْ يُحْدِثُوا حَدَثًا أَوْ يَأْكُلُوا الرِّبَا . قَالَ إِسْمَاعِيلُ فَقَدْ أَكَلُوا الرِّبَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا نَقَضُوا بَعْضَ مَا اشْتَرَطَ عَلَيْهِمْ فَقَدْ أَحْدَثُوا .
Waxaa nooga warramay Musarrif bin Camr al-Yaami, waxaa nooga warramay Yuunus — oo ah Ibn Bukayr — waxaa nooga warramay Asbaad bin Nasr al-Hamadaani, oo ka weriyey Ismaaciil bin Cabdirraxmaan al-Qurashi, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu heshiis nabadeed la galay reer Najraan iyadoo lagu heshiiyey laba kun oo dhar ah, badhkoodna la bixiyo bisha Safar, inta hartayna bisha Rajab, oo ay u gudbiyaan Muslimiinta; iyo amaah ahaan soddon diric, soddon faras, soddon geel, iyo soddon nooc oo hubka dagaalka ah, oo ay Muslimiintu ku dagaallamaan, Muslimiintuna ay dammiin ka yihiin ilaa laga soo celiyo haddii ay dhacdo khiyaamo ama shirqool Yaman. Shuruuddu waxay ahayd in aan la dumin kaniisadahooda, aan la cayrin wadaadkooda, lagana leexin diintooda, inta aysan samayn wax cusub oo xadgudub ah ama aysan cunin ribada. Ismaaciil wuxuu yiri: Way cuneen ribada. Abuu Daawud wuxuu yiri: Haddii ay jabiyaan qaar ka mid ah shuruudihii lagu xiray, waxay sameeyeen wax cusub oo xadgudub ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Heshiisku wuxuu ilaaliyay diinta dadka Najraan, wuxuuna dejiyay heshiisyo labada dhinac ah.
Alaab si ku-meel-gaar ah loo amaahiyo oo ay tahay in dib loo celiyo.
Dawaar bir ah oo difaac ah, kana samaysan giraanno bir ah.
Lacag dheeraad ah oo horay loogu heshiiyo in lagu bixiyo amaah; shareecada Islaamka dhexdeeda waxay ku jirtaa ribā.
Qoraalku wuxuu sharxayaa heshiisyo ku saabsan wax-ku-biirinta, qalab si ku-meel-gaar ah loo amaahiyay, iyo ilaalinta kaniisadaha iyo wadaaddada. Culimada fiqigu heshiisyada noocan ah waxay kaga hadlaan xeerarka maamulka iyo ilaalinta dadka aan Muslimka ahayn; xukunnada gaarka ahi waxay ku xiran yihiin saxnaanta werinta iyo daliillada kale. Maadaama silsiladdani daciif tahay, keligeed ma dejin karto amar ama mamnuucid. Waajibka guud ee ah in la fuliyo heshiisyada ansaxa ah wuxuu ku tiirsan yahay daliillo xooggan.
- Heshiisyada si cad u qeex, waajibaadka ansax ahna si taxaddar leh u gut.
- Dadka laga tirada badan yahay ee diimaha kale si caddaalad ah ula dhaqan, ilaali xuquuqdooda sida heshiisyada jira dhigayaan.
- Marka xukun diini ah la sheegayo, kala saar werin daciif ah iyo daliillo lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah waxay ka warramaysaa heshiiskii al-Xudaybiya, waxayna tusaale xooggan u tahay samaynta iyo ilaalinta heshiisyada.
Sahih al-Bukhari · #3183 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xusaysaa sida Asmaa ula dhaqantay hooyadeed oo aan Muslim ahayn, waxayna taageertaa ilaalinta xiriirka wanaagsan ee qoyska.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.