Sahih al-Bukhari, xadiiska 3183
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي وَهْىَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ، إِذْ عَاهَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُدَّتِهِمْ، مَعَ أَبِيهَا، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ عَلَىَّ، وَهْىَ رَاغِبَةٌ، أَفَأَصِلُهَا قَالَ " نَعَمْ، صِلِيهَا ".
Asma bint Abi Bakr (radiya Allahu 'anhuma) waxay tiri: Xilligii heshiiska nabadeed ee dhexmaray Qureysh iyo Rasuulka Allah ﷺ, waxaa ii timid hooyaday oo ay wehelinayso aabaheed, iyadoo ahayd mushrikad. Markaas ayaan Rasuulka Allah ﷺ fatwo waydiistay oo aan iri,
"Rasuulkii Allow, hooyaday ayaa ii timid iyadoo iga rajaynaysa wanaag, ma xiriiriyaa?" Wuxuu yiri, "Haa, xiriiri."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslimi wuxuu xiriirka qaraabonimo la ilaaliyaa hooyadiis aan Muslimka ahayn.
Hooyada Asmaa ayaa u timid xilligii heshiiskii nabadeed ee Qureysh iyo Nabiga ﷺ. Asmaa waxay Nabiga ﷺ weydiisay inay xiriirka qaraabonimo la ilaaliso hooyadeed, inkastoo hooyadeed aysan Muslim ahayn.
In qaraabada si wanaagsan loola dhaqmo oo xiriirka lala sii hayo.
Qof caabuda ilaahyo kale oo aan Allah ahayn.
Heshiis lagu ilaalinayo nabadda muddada la isla go'aamiyay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in kala duwanaanshaha diintu keligiis uusan sabab u ahayn in waalid si xun loola dhaqmo ama xiriirka qaraabada la gooyo. Afarta madhab ee Sunni waxay aqoonsan yihiin waajibka wanaagga waalidka loo sameeyo, haddii aysan taasi keenayn in Allah lagu caasiyoobo. Werintani waxay sidoo kale taageeraysaa in qaraabada aan Muslimka ahayn la caawiyo oo hadiyado la siiyo.
- Xiriirka la sii wad waalidkaaga, si naxariis lehna ula dhaqan, xitaa haddii ay diin kale haystaan.
- Qaraabada sii caawimo wax ku ool ah oo martigelin marka ay u baahdaan.
- La tasho aqoonyahan diimeed oo ku xeeldheer marka waajibaadka qoyska ay isku dhacaan waajib diimeed.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa nooc muhiim ah oo cibaado ah, waxayna tusaale la xiriira u tahay camallada wanaagsan.
Sahih al-Bukhari · #3158 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa heshiisyada iyo xiriirka lala yeesho kooxaha kale, taasoo ku habboon duruufaha heshiiskii nabadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.