Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3063

Waxaa weriyey Amr ibn Awf al-Muzani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Amr ibn Awf al-Muzani

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ سَمِعْتُ الْحُنَيْنِيَّ، قَالَ قَرَأْتُهُ غَيْرَ مَرَّةٍ يَعْنِي كِتَابَ قَطِيعَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدَّثَنَا غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا - قَالَ ابْنُ النَّضْرِ وَجَرْسَهَا وَذَاتَ النُّصُبِ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ ‏.‏ وَلَمْ يُعْطِ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ حَقَّ مُسْلِمٍ وَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَذَا مَا أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ زَادَ ابْنُ النَّضْرِ وَكَتَبَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad binu Nadri, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Xunayni, wuxuu yiri: Waxaan akhriyay dhowr jeer, isagoo ula jeeda kitaabka dhul-goosashada Nabiga ﷺ. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay dad badan oo ka weriyey Xuseen binu Muxammad, waxaa noo sheegay Abuu Uways, waxaa ii sheegay Kasiir binu Cabdillaahi oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, in Nabigu ﷺ uu u gooyay Bilaal binu Xaaris al-Muzani macdanta al-Qabaaliyyah, qaybteeda sare iyo qaybteeda hooseba. Ibnu Nadri wuxuu ku daray: 'iyo Jars iyo Dhaatu Nusub.' Markaas way isku raaceen: 'iyo meesha beerashadu ku habboon tahay ee Quds.' Mana siinin Bilaal binu Xaaris xaqa muslim kale. Nabigu ﷺ wuxuu u qoray warqad oranaysa: 'Kanu waa waxa uu Rasuulka Allah ﷺ siiyay Bilaal binu Xaaris al-Muzani. Wuxuu siiyay macdanta al-Qabaaliyyah, qaybteeda sare iyo hoose, iyo meesha beerashadu ku habboon tahay ee Quds. Mana siinin xaqa muslim kale.' Abuu Uways wuxuu yiri: Waxaa iiga warramay Thawr binu Zayd oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Nabiga ﷺ wax la mid ah. Ibnu Nadri wuxuu ku daray: Ubayy binu Kacab baa qoray.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Bilal siiyey dhul isaga oo aan ku xadgudbin xaqa qof kale.

Erayada adag oo la sharxay
Iqṭāʿ (dhul-qoondeyn)

Dhul ama kheyraad dabiici ah oo uu maamuluhu qof u qoondeeyo.

Macdanta al-Qabaliyyah

Goobo macdan laga qodo oo werintu ku tilmaamayso kuwo joog sare iyo kuwo joog hoose leh.

Quds

Magaca goobta dhulka ku habboon beerashada laga qoondeeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in maamule xaq ah uu qoondeyn karo dhul ama kheyraad aan la isticmaalin, haddii uu dhowrayo xuquuqda dadka kale ee hore u jirtay. Qoraal ahaan loo diiwaangeliyo waxay caddaynaysaa xuduudaha qoondeynta waxayna ka hortagtaa murannada. Xuska inaan xaq Muslim laga qaadin wuxuu adkaynayaa in maamulka iyo lahaanshuhu ku dhisan yihiin caddaalad.

Casharrada maanta
  1. Heshiisyada dhulka iyo lahaanshaha qoraal ku diiwaangeli, adigoo si cad u qeexaya xuduudaha iyo shuruudaha.
  2. Ha qoondeyn hanti ama kheyraad adigoo ku xadgudbaya xuquuq hore u jirtay oo dad kale leeyihiin.
  3. Qofka awood maamul leh waa inuu go'aannada si caddaalad ah u gaaro, dabadeedna lala xisaabtami karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.