Sahih al-Bukhari, xadiiska 2370
Waxaa weriyey Ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7As‑Sa'b ibn Jaththamaالصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ". وَقَالَ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَمَى النَّقِيعَ، وَأَنَّ عُمَرَ حَمَى السَّرَفَ وَالرَّبَذَةَ.
Waxaa ka warramay As-Sab bin Jath-thama: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Ma jiro Hima (dhul la ilaaliyo) oo aan ahayn midka Allah iyo Rasuulkiisa." Waxaa nasoo gaaray in Nabigu ﷺ uu Hima ka dhigay meesha la yiraahdo An-Naqi', sidoo kalena Cumar uu Hima ka dhigay As-Saraf iyo Ar-Rabadha.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dhul-daaqyada ay bulshadu wada isticmaasho lama sheegan karo qof gaar ah si iskiis ah.
Dhul xuduud loo asteeyey oo la ilaaliyo inuu daaq noqdo, isticmaalkeedana la nidaamiyo.
Magacyada meelo loo asteeyey dhul daaq oo la ilaaliyo.
Culimadii hore waxay sharxeen in hadalkani reebayo in qofku iskiis u gaar yeesho dhul daaq oo bulshadu wada leedahay. Nebiga ﷺ iyo Cumar waxay dhulal u asteeyeen danaha guud, sida xoolaha zakada laga ururiyo. Sidaas ayay fuqahadu uga soo saareen in maamule awood u leh uu samayn karo aagag la ilaaliyo marka ay taasi danta guud u adeegayso, haddii aanu dano gaar ah ka lahayn, isla markaana uu si caddaalad ah u ilaaliyo xuquuqda dadka.
- Ha u qabsan dhul ama khayraad bulshadu wada leedahay dan kuu gaar ah.
- Maamulayaashu waa inay adeegyada dadweynaha u qaybiyaan danta guud iyo helitaan caddaalad ah.
- Marka khayraadku yaraado, dalbo xeerar cad oo ilaaliya xuquuqda qof kasta.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa isticmaalka dhul daaq waxayna caddaynaysaa xeerarka xoolaha iyo adeegyada dadweynaha.
Sahih al-Bukhari · #2369 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa xuquuqda wadaagga ah ee biyaha iyo dhul daaqa, sidaasna wuxuu u dhammaystirayaa aragtida maamul ee werintan.
Sahih al-Bukhari · #2371 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa qaybinta biyaha, waxayna la xiriirtaa mawduuca maamul caddaalad ah oo khayraadka guud ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.