Sunan Abi Dawud, xadiiska 3095
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Thabitثَابِتٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ غُلاَمًا، مِنَ الْيَهُودِ كَانَ مَرِضَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَعَدَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ لَهُ " أَسْلِمْ " . فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ وَهُوَ عِنْدَ رَأْسِهِ فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ أَطِعْ أَبَا الْقَاسِمِ . فَأَسْلَمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ بِي مِنَ النَّارِ " .
Anas wuxuu ka wariyey: Wiil Yuhuudi ah ayaa xanuunsaday, markaas ayaa Nebigu ﷺ u tegey si uu u soo booqdo. Wuxuu fadhiistay madaxiisa agtiisa, wuxuuna ku yiri:
"Islaam." Markaas wiilkii wuxuu eegay aabbihii oo madaxiisa ag joogay, aabbihiisna wuxuu ku yiri: "Adeec Abu al-Qaasim." Sidaas buuna ku Islaamay. Nebigu ﷺ wuu istaagay isagoo leh: "Mahad oo dhan waxaa leh Allah igu badbaadiyey Naarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu booqday wiil xanuunsan, wuxuuna ugu yeeray Islaamka.
Waa naanays uu lahaa Nabiga Muxammad ﷺ.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ugu mahadnaqayaa in wiilku, martiqaadkiisii Islaamka awgiis, ka badbaaday Naarta.
Culimadu waxay ka fahmeen in booqashada bukaanku khusayso xitaa haddii uusan Muslim ahayn, iyo in booqdaha uu si xikmad iyo daryeel leh ugu yeeri karo Islaamka. Dhacdadu waxay sidoo kale muujinaysaa in hanuunku ugu dambayn Alle ka yimaado: Nabigu ﷺ ayaa wiilka u yeeray, aabbihiisna wuxuu u oggolaaday inuu aqbalo. Hadalka ku saabsan badbaadinta waxaa loo fahmaa mahadnaq Alle loogu celinayo hanuunkan gaarka ah, ee ma aha sheegasho ah in awoodda hanuunku cid kale leedahay marka laga reebo Alle.
- Booqo bukaanka adigoo u muujinaya tixgelin iyo ixtiraam, iyadoon loo eegayn diintiisa ama asalkiisa.
- Rumaysadkaaga ula wadaag si daryeel iyo caddayn leh, adigoon cadaadis saarin.
- Marka qof hanuun helo, Alle u mahadnaq oo qiro in hanuunku isaga ka yimaado.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ si gaar ah u booqday qof xanuunsan oo uu u duceeyey.
Sahih al-Bukhari · #69 (Sahih)Werintu waxay adkaynaysaa in wax lagu baro si naxariis iyo taxaddar leh, taas oo la jaanqaadaysa martiqaadkii ixtiraamka lahaa ee wiilka xanuunsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.