Sunan Abi Dawud, xadiiska 3097
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Awf at‑Taiwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ
- 2Ar‑Rabi' ibn Rawh ibn Khulaydالرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ
- 3Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
- 4Al‑Fadl ibn Dalham al‑Wasitiالْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ الْوَاسِطِيُّ
- 5Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَعَادَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مُحْتَسِبًا بُوعِدَ مِنْ جَهَنَّمَ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ خَرِيفًا " . قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ وَمَا الْخَرِيفُ قَالَ الْعَامُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَالَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ الْبَصْرِيُّونَ مِنْهُ الْعِيَادَةُ وَهُوَ مُتَوَضِّئٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cawf ad-Daa’i, waxaa nooga warramay Ar-Rabii’ bin Rawx bin Khuleyd, waxaa nooga warramay Muxammad bin Khaalid, waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Dalham Al-Waasidi, oo ka weriyey Thaabit Al-Bunaanii, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii si wanaagsan u weyseysta, dabadeedna booqda walaalkiisa Muslimka ah isagoo ajar ka rajeynaya Allah, waxaa laga fogeeyaa Jahannamo masaafo toddobaatan sano ah." Waxaan iri: "Abuu Xamsah, maxay tahay 'khariif'?" Wuxuu yiri: "Waa sanad." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Dadka Basra deggan oo kaliya ayaa weriyay qaybta ku saabsan booqashada bukaanka iyadoo la weyseysan yahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wuduu si wanaagsan loo sameeyo iyo booqashada bukaanka si daacad ah ayaa halkan loogu xiriiriyey ajar weyn.
In la dhammaystiro weysada yar si taxaddar leh oo waafaqsan habka la faray.
Booqashada in loo sameeyo raadinta raalli ahaanshaha iyo ajarka Alle, ee aan loo samayn faa'iido qofeed ama ammaan.
Erey halkan, sida sharaxaadda werintu sheegayso, uga dhigan hal sano.
Abuu Daawuud wuxuu xusay in oraahdan gaarka ah ee ku saabsan booqashada bukaanka ka dib weysada ay weriyeen weriyayaal ka yimid Basra. Culimadu waxay nuxurka ka garan karaan qiimaha booqashada bukaanka iyo daacadnimada niyadda, hase yeeshee silsiladda daciifka ahi kama dhigayso ballanta gaarka ah ee masaafad toddobaatan sano ah daliil madax-bannaan oo waajib diini ah ama ajar sugan lagu caddeeyo. Dhiirrigelinta guud ee booqashada bukaanka waxaa taageera werinno saxiix ah.
- Bukaanka u booqo si daacadnimo iyo daryeel leh, weydii sida aad si wax ku ool ah u caawin karto.
- Weysada si taxaddar leh u samee, balse shuruuddaas ama ajarka la sheegay ha u qaadan wax sugan oo ku salaysan werintan daciifka ah.
- Qiimaha guud ee booqashada bukaanka ku salee werinno saxiix ah, muuji daryeel joogto ahna booqashada ka dib.
Werintan saxiixa ahi waxay booqashada bukaanka ku sheegaysaa xuquuq uu Muslimku ku leeyahay walaalkiis Muslimka ah, waxayna sal adag u tahay fadligeeda guud.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu barayaa in camalka lagu qiimeeyo niyaddiisa, taas oo la jaanqaadaysa in bukaanka loo booqdo iyadoo la doonayo ajarka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.