Sunan Abi Dawud, xadiiska 3103
Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Awf. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Awf
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تُقْدِمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ " . يَعْنِي الطَّاعُونَ .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiy, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cabdul-Xamiid bin Cabdirraxmaan bin Zayd bin Al-Khadhaab, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabdullaahi bin Al-Xaarith bin Nawfal, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, oo yidhi: Cabdirraxmaan bin Cawf wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Haddii aad maqashaan in uu ka dillaacay dhul gaar ah, ha u safriina dhankaas; haddiise uu idinku dhaco dhulka aad joogtaan, ha ka bixina adinka oo ka cararaya." Wuxuu ula jeeday daacuunka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow meelaha uu cudurku ka dillaacay, hana ka bixin si aad uga baxsato daacuunka.
Cudur faafa oo halis ah, kaas oo qoraalku ula jeedo ‘isaga’.
Ha ka bixin goobta uu cudurku ka dillaacay adigoo ujeeddadu tahay inaad cudurka ka baxsato.
Culimadu waxay ka fahmeen in aan la gelin goob uu daacuun ka dillaacay, lagana bixin si looga baxsado. Xeerkan wuxuu dadka ilaaliyaa, wuxuuna xaddidaa faafitaanka; macnihiisu ma aha in qofku diido daryeelka lagama maarmaanka ah ama daadgureyn ammaan ah. Mad-habyadu waxay ka doodaan ku dhaqankiisa iyagoo eegaya xeerarka la xiriira faafidda cudurrada, maamulka iyo baahida degdegga ah. Tawakkulka Alle wuxuu la socdaa qaadashada taxaddarrada.
- Ha u safrin meel laga soo sheegay inuu daacuun ka dillaacay.
- Marka uu cudur dillaaco, raac tallaabooyinka caafimaad ee la dhaqan geliyay, hana ka bixin goobta kaliya si aad uga baxsato qaadista cudurka.
- Tawakkulka Alle ku lammaani ficil masuuliyad leh si aad naftaada iyo dadka kaleba u ilaaliso.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mawduuca daacuunka, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan sida diintu u hagto la tacaalidda imtixaankan.
Sunan Abi Dawud · #3090 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa cudurka, waxayna bixisaa tilmaam diini ah oo dheeraad ah oo loogu talagalay qofka uu cudurku saameeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.