Sunan Abi Dawud, xadiiska 3105
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudابْنُ كَثِيرٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَطْعِمُوا الْجَائِعَ وَعُودُوا الْمَرِيضَ وَفُكُّوا الْعَانِيَ " . قَالَ سُفْيَانُ وَالْعَانِي الأَسِيرُ .
Waxaa nooga warramay Ibn Kathir, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyan, oo ka weriyey Mansur, oo ka weriyey Abu Wa'il, oo ka weriyey Abu Musa Al-Ash'ari, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Quudiya kuwa gaajaysan, booqda kuwa buka, oo xoreeya maxaabiista." Sufyan wuxuu yiri: Al-'ani waa maxbuuska.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku boorinayaa in cunto la caawiyo, bukaanka la booqdo, maxaabiistana la xoreeyo.
Maxbuus la hayo; Sufyaan ayaa eraygan sharxaya dhammaadka werinta.
Ka caawiya maxaabiista inay xorriyaddooda dib u helaan, tusaale ahaan dadaal ama taageero dhaqaale.
Culimadu waxay saddexdan amar u arkaan dhiirrigelin ku wajahan daryeel wax ku ool ah oo loo fidiyo dadka baahan. Cunto-siinta iyo booqashada bukaanku waxay ka mid yihiin xuquuqda iyo dhaqanka wanaagsan ee ay Muslimiintu isku leeyihiin. Baaqista xoreynta maxaabiistuna waxay sidoo kale adkaynaysaa mas’uuliyadda bulshada; waajibnimada saxda ahi waxay ku xiran tahay duruufaha iyo awoodda la heli karo.
- Qof gaajaysan cunto sii ama ka caawi inuu raashin helo.
- Booqdo qof buka, ama la xiriir haddii booqashadu kuu suurtageli weydo.
- Taageer dadaallo lagu kalsoon yahay oo caawiya maxaabiista isla markaana ilaaliya xuquuqdooda.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa sida Nabigu ﷺ u booqday qof bukay uguna duceeyay Alle inuu caafimaadsiiyo.
Sunan Abi Dawud · #3107 (Sahih)Werintani waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta bulsheed ee ku jirta qoraalka asalka ah, waxayna ka hadlaysaa la dhaqanka dadka kale iyo mas’uuliyadda laga saaran yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.