Sunan Abi Dawud, xadiiska 3107
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yazid ibn Khalid ar‑Ramliwuxuu u sheegay Abu Dawudيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Huya ibn Abdullahحُيَىِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 4Abu Abd ar‑Rahman al‑Hubuliأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ
- 5Ibn Amrابْنِ عَمْرٍو
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حُيَىِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ يَعُودُ مَرِيضًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى جَنَازَةٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ " إِلَى صَلاَةٍ " .
Waxaa wariyey Cabdullaahi ibnu Camr ibnul-Caas: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Marka nin u yimaado inuu booqdo qof jiran, ha yiraahdo: 'Allow, bogsii addoonkaaga, si uu cadowgaaga dhib ugu geysto dartaa, ama uu u lugeeyo aas dartaa.'" Abuu Daawuud wuxuu yiri: Ibnu Sarx wuxuu yiri: "U tagidda salaadda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Booqo qofka xanuunsan, Alle-na uga bari bogsiin iyo xoog.
In la booqdo qof xanuunsan si loo siiyo daryeel, garab istaag iyo qalbi qaboojin.
Qofka buka, oo Alle leeyahay, bogsiinna looga baryayo.
Halkan waxaa loola jeedaa ka qaybgalka aaska iyo u tukashada qofka dhintay.
Culimadu waxay ka fahmeen in booqashada bukaanka lala xidhiidhin karo duco bogsiin. Weedhani waxay bogsashada ku xidhaysaa awoodda Alle lagu caabudo laguna caawiyo bulshada. Xuska la kulanka cadowga wuxuu tilmaamayaa u hawlgallidda arrin xaq ah; mana aha dhiirrigelin rabshad aan bannaanayn. Abuu Daawuud wuxuu sidoo kale weriyey nooca Ibnu as-Sarx, oo leh «salaadda» halkii ay ka ahaan lahayd «aaska».
- Booqo qofka buka marka aad awooddo, una muuji si deggan oo daacad ah inaad danaynayso.
- Inta aad booqashada ku jirto, Alle ka bari bogsiin iyo awood uu ku sameeyo camallo wanaagsan.
- Tixgeli xaaladda iyo rabitaanka bukaanka; booqashada ka dhig mid taageero leh oo aan daal gelin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.