Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3106

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ar‑Rabi' ibn Yahyawuxuu u sheegay Abu Dawudالرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Yazid Abu Khalidيَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ
  4. 4Al‑Minhal ibn Amrالْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَبُو خَالِدٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلاَّ عَافَاهُ اللَّهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ar-Rabii' binu Yaxya, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Yaziid Abuu Khaalid, oo ka weriyey Al-Minhaal binu Camr, oo ka weriyey Saciid binu Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, inuu Nabigu ﷺ yiri:

"Qofkii booqda qof bukaan ah oo aan ajalkiisu soo dhowaan, kuna akhriya agtiisa toddoba jeer: 'Waxaan weydiisanayaa Allaah, Kan Weyn, Rabbiga Carshiga Weyn, inuu ku caafiyo,' Allaah wuu ka caafimaadin doonaa cudurkaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Booqo qof buka oo toddoba jeer Alle uga bari bogsiintiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Kan Weyn, Rabbiga Carshiga weyn

Waa Alle oo lagu baryayo magac muujinaya weynaantiisa iyo xukunkiisa.

Kii aan waqtigiisu weli dhammaan

Qofka buka ma dhiman; erayadani waxay caddaynayaan in ballanqaadka bogsiintu aanu ka dhignayn in geerida la baajinayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in booqashada bukaanku la socoto duco daacad ah, iyo in ducadan gaarka ah toddoba jeer lagu celceliyo ay tahay wax la jecel yahay. Ballanqaadka bogsiinta waxaa lagu fahmaa doonista iyo xikmadda Alle; ma aha sheegasho ah in natiijo la hubo lagu heli doono sida ay dadku filayaan. Riwaayaddu ma dhigto waajib gaar ah, mana meesha ka saarto daryeelka caadiga ah ee bukaanka.

Casharrada maanta
  1. Booqo qof buka adigoo u fiirsanaya, kuna dheh ducadan: «Waxaan Alle, Kan Weyn, Rabbiga Carshiga weyn, ka baryayaa inuu ku bogsiiyo»; toddoba jeer ku celi.
  2. Qofka buka ku dhiirrigeli duco bogsiin ah, isla markaana sii taageer daryeelka iyo daaweynta ku habboon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.