Sunan Abi Dawud, xadiiska 3108
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Hilalwuxuu u sheegay Abu Dawudبِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abd al‑Aziz ibn Suhaybعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَدْعُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ وَلَكِنْ لِيَقُلِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي " .
Waxaa nooga warramay Bishr ibn Hilaal, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Cabdul-Casiis ibn Suhayb, oo ka weriyey Anas ibn Maalik, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Midkiinna yuuna u ducaysan geeri dhibaato ku dhacday awgeed, laakiin ha yidhaahdo: Alloow i noolee inta noloshu ii khayr tahay, oo i oofso marka geeridu ii khayr tahay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka dhib kugu dhacdo, ha jeclaan dhimashada ee Allah ka bari waxa kuu wanaagsan.
Dhibaato culus, xanuun ama imtixaan qofka ku dhaca.
Hab xushmad leh oo Allah looga baryo inuu nolosha dhammeeyo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofku aanu u rajayn geeri dhibaato ku habsatay darteed. Balse Nabiga ﷺ wuxuu barayaa duco arrinta u dhiibaysa aqoonta iyo qaddarka Allah. Ducadu ma dalbanayso geeri lafteeda, ee waxay dalbanaysaa in la noolaado inta ay wanaag tahay, iyo in la geeriyoodo marka ay taasi ka khayr badan tahay. Tani waxay u baahan tahay samir iyo Allah oo la talo saarto, iyadoo aan la yaraysan culayska murugada ama xanuunka.
- Marka imtixaan culus ku haleelo, akhri ducada xadiiskan ku jirta oo Allah ka bari waxa dhab ahaan kuu wanaagsan.
- Taageero ka raadso dad aad ku kalsoon tahay, tallaabooyin wax ku ool ahna u qaad si aad wax uga qabato waxa dhibka kuu keenaya.
- Samir yeelo adigoon xanuunkaaga qarin: Allah gargaar ka bari, una sheeg qof aad ku kalsoon tahay waxa ku haya.
Xadiiskan saxiixa ah ee Anas ibn Maalik laga wariyay wuxuu xambaarsan yahay isla waanada ah inaan geeri loo rajayn dhib darteed.
Sahih al-Bukhari · #101 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la jaanqaadayaa waanada ah in salaadda lagu baryo in laga magan galo imtixaanka, Allahna laga baryo sugnaansho.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.