Sunan Abi Dawud, xadiiska 3157
Waxaa weriyey Layla bint Qanif. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Layla bint Qanif
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ، - وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ - عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ قَدْ وَلَّدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لَيْلَى بِنْتِ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةِ قَالَتْ كُنْتُ فِيمَنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ وَفَاتِهَا فَكَانَ أَوَّلُ مَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِقَاءَ ثُمَّ الدِّرْعَ ثُمَّ الْخِمَارَ ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ ثُمَّ أُدْرِجَتْ بَعْدُ فِي الثَّوْبِ الآخِرِ قَالَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ عِنْدَ الْبَابِ مَعَهُ كَفَنُهَا يُنَاوِلُنَاهَا ثَوْبًا ثَوْبًا .
Layla bint Qa'if ath-Thaqafiyyah waxay tiri: Waxaan ka mid ahaa dumarkii mayray Ummu Kultuum, gabadhii Nebiga (ﷺ), markii ay geeriyootay. Markii ugu horreysay Rasuulka Allah (ﷺ) wuxuu na siiyey marada hoose, kadib shaadhka, kadib madax-xidhka, kadib go'ga weyn, markaas kadibna waxaa lagu duubay dharkii ugu dambeeyey. Waxay tiri: Rasuulka Allah (ﷺ) wuxuu fadhiyey albaabka agtiisa isagoo haysta kafankeeda, wuxuuna noo soo dhiibayey dhar mid-mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dumarka mid mid ugu dhiibay dharkii lagu kafanayey Umm Kulthūm.
Dhar daboola qaybta hoose ee jirka.
Maro ballaadhan oo jirka lagu duubo.
Marooyinka lagu duubo jirka qof dhintay.
Culimadu dharka ku xusan werintan waxay uga hadlaan sidii sharraxaad ku saabsan kafankii Umm Kulthūm, ee uma arkaan caddayn madax-bannaan oo lagu waajibinayo tiro go'an ama kala horrayn go'an. Madh-habyadu xeerarka maydhashada iyo kafanka waxay ku saleeyaan werinno ka xoog badan iyo miisaamid fiqhi ah; werinta saxiixa ah ee Umm ʿAtiyya waxay sharraxaysaa, waxyaabo kale oo ay ka mid yihiin, maydhashada gabadh uu dhalay Nabiga ﷺ, waana tan saldhigga u ah arrintan.
- Qofka dhintay si sharaf leh ula dhaqan, jirkiisana si taxaddar leh u dabool inta la daryeelayo.
- U daa dadka aqoonta iyo waayo-aragnimada leh inay maydhaan, una sii marooyinka loo baahan yahay si nidaamsan.
- Xeerarka diineed ee go'an ku salee werinno lagu kalsoonaan karo, hana ku salayn oo keliya silsilad daciif ah.
Werintan saxiixa ah ee Umm ʿAtiyya waxay xustaa tilmaamaha Nabiga ﷺ ee maydhashada iyo kafanka, waxayna saldhig lagu kalsoonaan karo u tahay hab-dhaqanka.
Sahih al-Bukhari · #1257 (Sahih)Waxay xustaa, waxyaabo kale oo ay ka mid yihiin, in la maydho tiro jeer oo kisi ah iyo in la isticmaalo biyo iyo caleen sidr; kuwani waa xog ka xoog badan oo ku saabsan daryeelka cibaadada la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.