Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3169

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُسَيْنٍ الْهَرَوِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو صَخْرٍ، - وَهُوَ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ - أَنَّ يَزِيدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ دَاوُدَ بْنَ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ مَعَ جَنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا وَصَلَّى عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi iyo Cabdiraxmaan bin Xuseyn al-Harawi, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Al-Muqri', waxaa nooga warramay Xaywah, waxaa ii ka warramay Abu Sakhr — oo ah Xumayd bin Ziyaad — in Yaziid bin Cabdullaahi bin Qusayd uu uga warramay in Daawuud bin Caamir bin Sacad bin Abii Waqqaas uu uga warramay aabbihii, inuu la joogay Ibn Cumar bin al-Khadhaab markii uu yimid Khabbaab, oo ahaa mulkiilaha maqsuurada, wuxuuna yiri: 'Abdullaahi bin Cumaroow, miyaadan maqlaynin waxa uu leeyahay Abuu Hurayrah? Wuxuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Qofkii la baxa janaasada gurigeeda oo ku tukada..." Wuxuuna xusay macnaha xadiiska Sufyaan. Markaas Ibn Cumar wuxuu cid u diray Caa'ishah, waxayna tiri: 'Abuu Hurayrah run buu sheegay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Hureyra run buu sheegay si sax ah hadalka ku saabsan raacidda janaasada.

Erayada adag oo la sharxay
Wehelinta janaasada

Kooxda dadka ee marxuumka u raacda qabuuraha.

Salaadda janaasada

Salaad gaar ah oo Muslimiintu u tukadaan Muslim dhintay.

Maqṣuurah

Meel masaajid ku dhex taal oo ka soocan qaybaha kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xaqiijinta Caa’isha ka fahmeen in hadalka Abuu Hureyra ee ku saabsan raacidda janaasada iyo tukashada salaadda janaasada uu sugan yahay. Riwaayaddu waxay muujinaysaa fadliga camalkan wadajirka ah; ajarka saxda ahna waxaa faahfaahinaya noocyo kale oo riwaayadda ah. Fiqhiga dhexdiisa, salaadda janaasada iyo la socodka aaska waxaa loo tixgeliyaa waajibaad diini ah oo bulshadu wada saaran tahay.

Casharrada maanta
  1. Marka aad awooddo, ka qaybgal salaadda janaasada oo marxuumka raac, adigoo u danaynaya bulshada.
  2. Si taxaddar leh ula macaamil hadallada laga soo weriyo Nebiga ﷺ, su’aalona kala tasho dad aqoon lagu kalsoon yahay leh.
  3. Ehelka marxuumka ku garab istaag joogitaanka, ducada iyo caawimaad wax ku ool ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.