Sunan Abi Dawud, xadiiska 3170
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Walid ibn Shuja' as‑Sakuniwuxuu u sheegay Abu Dawudالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Abu Sakhrأَبُو صَخْرٍ
- 4Sharik ibn Abdullah ibn Abu Namirشَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ عَلَى جَنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلاً لاَ يُشْرِكُونَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ شُفِّعُوا فِيهِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Waliid bin Shujaa' As-Sakuuni, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Abuu Sakhra, oo ka weriyey Shariik bin Cabdullaahi bin Abii Namir, oo ka weriyey Kurayb, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo leh:
"Ma jiro Muslim dhinta oo ay salaadda janaasadiisa ku tukadaan afartan nin oo aan Alle waxna la wadaajinayn, illaa laga aqbalo shafeecadooda isaga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Afartan Muslim oo daacad ahi waxay u shafeeci karaan qofka dhintay.
In qof loo doodo Alle agtiisa, iyadoo Alle laga baryayo naxariis iyo dembi-dhaaf.
In la qiro in Alle yahay Ilaaha keliya oo aan cid kale lala wadaajin.
Halkan waxaa loola jeedaa dadka ag taagan qofka dhintay marka salaadda janaasada la tukanayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda janaasada iyo ducada wadajirka ahi yihiin qaabab muhiim ah oo shafeeco ah, isla markaana tirada iyo daacadnimada dadka goobta joogaa ay sabab u yihiin rajada aqbalaadda. Xadiisku wuxuu Muslimiinta ku dhiirrigelinayaa inay ka qayb qaataan salaadda janaasada, balse macnihiisu ma aha in tiro cayiman ay si toos ah u dammaanadqaaddo dembi-dhaafka. Madhhabyadu waxay salaadda janaasada u aqoonsan yihiin waajib bulsho; werintani waxay adkaynaysaa fadligeeda.
- Ka qayb gal salaadda janaasada marka aad awooddo, si daacad ahna dembi-dhaaf ugu bari qofka dhintay.
- Ehelka murugaysan garab istaag adigoo bulshada kula wadaagaya sagootinta iyo u ducaynta qofka dhintay.
- Iimaankaaga daacad ka dhig, Alle naxariisna uga bari Muslimiinta dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.