Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3203

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ أَوْ رَجُلاً كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عَنْهُ فَقِيلَ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb iyo Musaddad, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Thaabit, ka soo xigtay Abuu Raafic, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in haweeneyd madow (ama wiil dhalinyaro ah) uu jiray oo masjiddka xaari jiray. Markaas ayaa Nabigu ﷺ waayay isaga, wuuna ka waraystay, waxaana loo sheegay inuu dhintay. Wuxuu yiri:

"Maxaad iigu soo sheegi weydeen?" Kadibna wuxuu yiri: "I tusa qabrigiisa." Wayna u tilmaameen, markaasuu ku tukaday qabrigiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu wax ka weydiiyey qof ka shaqayn jiray masaajidka, wuxuuna salaadda janaasada ku tukaday qabrigiisa.

Erayada adag oo la sharxay
xaaqidda masaajidka

Nadiifinta masaajidka iyo xaaqidda wasakhda.

salaadda janaasada ugu tukaday

U tukashada salaadda janaasada qofka dhintay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay dhacdadan ka fahmeen in imaamka ama jamaacadu ay danaynayaan dadka buka iyo kuwa maqan, xataa haddii ay qabtaan hawl fudud. Werintani sidoo kale waxay daliil u tahay in Nabigu ﷺ salaadda janaasada ku tukaday qabriga ka dib aasidda. Madh-habyadu waxay arrintan ka hadlaan iyagoo saldhig uga dhigaya tukashada janaasada qabriga agtiisa; waxayna ku kala duwan yihiin shuruudaha gaarka ah iyo xilliyada ay bannaan tahay.

Casharrada maanta
  1. Jamaacada ogeysii marka qof dhinto, si dadku ugu tacsiyeeyaan oo ugu duceeyaan marxuumka.
  2. Qiimee dadka si aamusnaan ah ugu adeega masaajidka iyo jamaacada.
  3. Si ula kac ah u raadi dadka aadan muddo arag, oo muuji inaad danaynayso xaaladdooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.