Janaasada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3202

Waxaa weriyey Wathilah ibn al-Asqa'. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Wathilah ibn al-Asqa'

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، - وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَمُّ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جُنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"‏ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جُنَاحٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Wathilah ibn al-Asqa': Rasuulka Allah ﷺ ayaa noo tukaday salaadda janaasada nin Muslim ah, waxaanan maqlay isagoo leh:

"Allow, hebel ina hebel wuxuu ku jiraa magantaada, ee ka badbaadi fitnada qabriga." Cabdiraxmaan wuxuu yiri xaggiisa: "Wuxuu ku jiraa magantaada iyo ballanta derisnimadaada, ee ka badbaadi fitnada qabriga iyo cadaabta Naarta. Adigu waxaad tahay Eebe ballanta oofiya oo ammaan mudan. Allow, u dambi dhaaf oo u naxariiso. Adigu waxaad tahay Dambi Dhaafaha Naxariista Badan." Cabdiraxmaan wuxuu ka weriyey Marwaan ibn Junaax.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Alle uga baryay qof dhintay ilaalin, dambi-dhaaf iyo naxariis.

Erayada adag oo la sharxay
imtixaanka qabriga

Su’aalaha iyo imtixaannada qofka dhintay kala kulmo qabriga.

ilaalintaada hoosteeda

Duco Alle looga baryayo inuu qofka dhintay dhawro oo ilaaliyo.

Naarta

Cadaabka Naarta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda janaasadu ay fursad u tahay in Alle laga baryo inuu qofka dhintay ka ilaaliyo imtixaanka qabriga iyo cadaabka Naarta, sidoo kalena looga baryo dambi-dhaaf iyo naxariis. Erayada la xusay waa duco; ujeeddada ugu weynina waa in Alle loogu duceeyo qofka dhintay. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ah waxay aqbalaan in qofka dhintay loogu duceeyo salaadda janaasada dhexdeeda.

Casharrada maanta
  1. Salaadda janaasada dhexdeeda si daacad ah ugu ducee qofka dhintay dambi-dhaaf iyo naxariis.
  2. Alle ka bari inuu qofka dhintay ka ilaaliyo imtixaanka qabriga iyo cadaabka Naarta.
  3. Ehelka iyo qaraabada marxuumka garab istaag adigoo salaadda janaasada ka qaybgalaya, qofka dhintayna ducadaada ku xusaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.