Sahih Muslim, xadiiska 2257
Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Husayb. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Husayb
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، الأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ - فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ - السَّلاَمُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ - وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ - السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdillaahi al-Asadi oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Calqamah bin Marthad, oo ka weriyey Sulaymaan bin Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu bari jiray asxaabtiisa marka ay u baxaan qabuuraha in midkood yiraahdo — sida riwaayada Abu Bakr ku timid — 'Nabadgelyo ha u ahaato dadka deggan halkan.' Riwaayada Zuhayrna waxay leedahay: 'Nabadgelyo korkiina ha ahaato, dadka deggan halkan oo ah Mu’miniinta iyo Muslimiinta. Annaguna haddii Alle idmo waan idin daba soconnaa. Waxaan Alle weydiisanaynaa caafimaad annaga iyo adinkaba.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray duco go'an oo la akhriyo marka la booqdo qabuuraha.
Kuwa dhintay ee ku aasan qabuuraha.
Ilaalin, ammaan iyo xaalad wanaagsan oo Alle la weydiisto.
Culimada fasiraadda ee hore, oo uu ka mid yahay Imaam an-Nawawi, waxay werintan ka fahmeen in la jecel yahay in dadka qabuuraha lagu salaamo erayada laga soo weriyey, loogana baryo iyaga iyo naftaba caafimaad iyo nabadgelyo. Qoraalku wuxuu sidoo kale barayaa is-hoosaysiin: kuwa nool waxay qirayaan inay, haddii Alle idmo, ku biiri doonaan kuwa dhintay. Culimadu booqashada qabuuraha waxay u arkaan fursad lagu xusuusto geerida laguna duceysto, iyada oo aan dadka dhintay la baryayn.
- Baro salaanta la soo weriyey, kuna akhri markaad qabuuraha booqato.
- Alle uga bari caafimaad iyo nabadgelyo naftaada iyo mu’miniinta dhintay.
- Booqashadu ha ku xusuusiso geerida iyo inaad adiguna Alle u noqon doonto.
Werintan Saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa erayo la xiriira ducada la akhriyo marka qabuuraha la booqdo.
Sahih Muslim · #2258 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa salaanta loo jideeyey dadka qabuuraha deggan.
Sunan Abi Dawud · #3237 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa salaam iyo duco la mid ah oo la akhriyo marka qabuuraha la booqdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.