Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3247

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ وَاللاَّتِ فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ فَلْيَتَصَدَّقْ بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Xumayd bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii dhaarta oo ku yiraahdo dhaartiisa: 'Wallaa Lat,' ha yiraahdo: 'Laa ilaaha illallaah.' Qofkii ku yiraahdo saaxiibkiis: 'Kaaley aan kula khamaaree,' ha sadaqeysto wax."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof ku dhaarta al-Laat ha yiraahdo shahaadada iimaanka; qofka soo jeediya khamaarna sadaqo ha bixiyo.

Erayada adag oo la sharxay
al-Laat

Sanam ay Carab qaarkood caabudi jireen ka hor Islaamka.

sadaqo

Deeq ikhtiyaari ah oo la siiyo qof baahan ama loo bixiyo ujeeddo wanaagsan.

khamaar

Ciyaar nasiib ku dhisan oo ka qaybgalayaashu lacag ama hanti geliyaan, natiijaduna go’aamiso faa’iido ama khasaaro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in dhaartu Alle keliya u sugnaato, dhaarta sanamna ay ka hor imanayso cibaadada saafiga ah ee Alle. Sidaas darteed, qofkii dhaartaas ku dhawaaqa ha isla markiiba yiraahdo: ‘Ilaah xaq lagu caabudo ma jiro Alle mooyee.’ Soo jeedinta in la wada khamaarto waa dembi; amarka sadaqada lagu bixinayo waa fal toobad iyo sixid ah, mana aha oggolaansho khamaar. Afarta madhab ee Sunniga ahi khamaarka way xaaraantinimeeyaan, waxayna aqoonsan yihiin in dhaarta wax aan Alle ahayn aanay ahayn dhaar diini ah oo ansax ah.

Casharrada maanta
  1. Alle keliya ku dhaaro, kana fogow hadal kasta oo sanam ama wax kale isaga la barbar dhigaya.
  2. Diid martiqaadka khamaarka; haddii adigu martiqaadkaas bixiso, sadaqo bixi oo ka noqo.
  3. Khalad ka dhig fursad aad Alle ku xusato oo aad ku samayso fal wanaagsan oo la taaban karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.