Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3246

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نِسْطَاسٍ، مِنْ آلِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحْلِفُ أَحَدٌ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ إِلاَّ تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Ibnu Numeyr, waxaa nooga warramay Haashim bin Haashim, waxaa ii sheegay Cabdullaahi bin Nastaas oo ka tirsan qoyska Katiir bin As-Salt inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaahi oo leh: Rasuulku ﷺ wuxuu yiri: 'Qofna ha ku dhaaran minbarkaygan been, xitaa haddii ay tahay caday cagaaran, wuxuu degi doonaa booskiisa Naarta,' ama 'Naartu way ku waajibtay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaar been ah oo been ah oo laga galo minbarka Nebiga ﷺ waxay qofka ugu gooddisaa Naarta.

Erayada adag oo la sharxay
dhaar dembi ah

Dhaar qofku si ula kac ah been ugu dhaarto ama uu isku dayo inuu caddaalad-darro ku banneysto.

siwaak

Laamo yar oo dhaqan ahaan ilkaha lagu nadiifiyo.

minbar

Minbarka ku yaal masaajidka Nebiga ﷺ ee Madiina.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in been ku dhaarashadu tahay dembi weyn, goobta barakaysanna ay sii muujinayso culayskiisa. Xuska xataa siwaak cagaaran wuxuu adkaynayaa inaan dan maaddi ahi cudurdaar u noqon karin dhaar been ah. Digniintu waxay khusaysaa dembiga dhaar-beenoodka; xuska gaarka ah ee minbarkuna wuxuu falka halkaas ka dhigaa mid ka sii daran.

Casharrada maanta
  1. Ha u dhaaran been si aad uga dhigto mid la rumaysan karo, xataa haddii faa'iidadu yar tahay.
  2. Si taxaddar leh u hadal markaad dhaaranayso, runta ku dhegnaaw.
  3. Goobaha barakaysan ixtiraam, balse ogow in dhaar-beenoodku meel kasta dembi weyn yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.