Cilmiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 97

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Cilmiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَمٍ ـ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ ‏{‏يَطَؤُهَا‏}‏ فَأَدَّبَهَا، فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا، وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ عَامِرٌ أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَىْءٍ، قَدْ كَانَ يُرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad — waana Ibnu Salaam — waxaa noo sheegay Al-Muxaaribii, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Saalix bin Xayyaan, wuxuu yiri: Caamir Ash-Shacbi wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Burdah, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Saddex qof ayaa leh laba ajar: Nin ka mid ah Ahlu-Kitaabka oo rumeeyey Nebigiisa, dabadeedna rumeeyey Muxammad ﷺ; iyo addoonka la leeyahay haddii uu gutay xaqa Allah iyo xaqa mulkiilayaashiisa; iyo nin haystay gabar addoon ah oo uu edbiyey, kuna fiicnaaday edbinteeda, barayna cilmiga kuna fiicnaaday baristiisa, dabadeedna xorreeyey oo guursaday, kaasina wuxuu leeyahay laba ajar." Kadibna Caamir wuxuu yiri: "Waxaan ku siinnay xadiiskan bilaa lacag, iyadoo waagii hore loo safri jiray Madiina wax ka yar tan darteed."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saddex qof ayaa hela ajar labanlaab ah sababo la xiriira iimaan, daacadnimo iyo waxbarid caddaalad ah.

Erayada adag oo la sharxay
Dadka Kitaabka

Kuwa raacsan bulshooyinkii hore ee waxyiga, sida Yuhuudda iyo Masiixiyiinta.

xorayn

In addoon lab ama dheddig ah xorriyaddiisa la siiyo; xadiisku arrintan wuxuu ku xusay xaaladda uu tilmaamayo.

ajar labanlaab ah

Ajar gaar ah oo la siiyo qof gutay laba masuuliyadood oo isku xidhan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireyaashii hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay ka hadleen in saddexda qof ee la xusay mid kastaa isku darayo laba wanaag: rumaynta nabi hore iyo Maxamed ﷺ, gudashada xuquuqda Alle iyo tan sayidkiisa, ama waxbarid iyo xorayn ay raacdo guur. Xuska addoonaddu wuxuu tilmaamayaa duruufo sharci oo taariikhi ah, mana aha dhiirrigelin addoonsi. Culimadu waxay sidoo kale ka fahmeen in waxbaridda iyo tarbiyadda wanaagsan ay yihiin masuuliyado qiimo leh; ajarka labanlaabka ah ee la sheegayna wuxuu la xidhiidhaa duruufaha gaarka ah ee qoraalka.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u gut waajibaadkaaga Alle iyo dadka labadaba.
  2. Cilmiga si dulqaad leh u wadaag, dadka kalena fursad sii si ay si wanaagsan wax u bartaan.
  3. Dadka ula dhaqan karaamo iyo caddaalad, xitaa marka aad masuuliyad ka hayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.