Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3286

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ وَاللَّهِ لأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَكَتَ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ زَادَ فِيهِ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ ‏:‏ ثُمَّ لَمْ يَغْزُهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay 'Ikrimah inuu Nabigu (ﷺ) yidhi:

"Wallahi, waan la dagaallami doonaa Quraysh." Kadibna wuxuu yidhi: "Haddii Alle idmo." Mar kale ayuu yidhi: "Wallahi, waan la dagaallami doonaa Quraysh haddii Alle idmo." Markale ayuu yidhi: "Wallahi, waan la dagaallami doonaa Quraysh." Kadibna wuu aamusay, dabadeedna wuxuu yidhi: "Haddii Alle idmo." Abu Dawud wuxuu yidhi: Al-Walid bin Muslim ayaa ku daray isagoo ka soo xiganaya Sharik inuu yidhi: "Kadibna lama uusan dagaallamin iyaga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Warintu waxay ku xidhaysaa dhaar ku xidhidda shuruudda ah ‘haddii Alle idmo’.

Erayada adag oo la sharxay
Dhaar

Hadal adag oo qofku Alle marag uga dhigayo.

Haddii Alle idmo

Qirasho ah in wax dhici karaan keliya haddii Alle qaddaro.

Quraysh

Qabiilkii Carbeed ee uu Nabigu ﷺ ka tirsanaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay hadalka ‘haddii Alle idmo’ ee la socda dhaarta u eegaan iyagoo tixraacaya warimaha ka xooggan iyo xeerarka mad-habyada fiqiga. Saamaynta saxda ah ee xagga xukunka waxay ku xidhan tahay, waxyaabo kale ka sokow, niyadda iyo goorta shuruudda la sheegayo; warintan daciifka ah keligeed saldhig uma noqon karto xukun waajib ah. Tilmaanta la isku halayn karo ee ku saabsan dhaar ay habboon tahay in la jebiyo waa in qofku sameeyo waxa ka wanaagsan oo bixiyo kafaarada dhaarta.

Casharrada maanta
  1. Markaad qorshe samaynayso dheh ‘haddii Alle idmo’, oo qir in natiijadu aanay gebi ahaan gacantaada ku jirin.
  2. Si fiican uga fiirso ka hor intaadan dhaaran, hana u adeegsan magaca Alle si fudud.
  3. Haddii aad dhaaratay dabadeedna aragtay wax ka wanaagsan, raac tilmaanta la isku halayn karo ee ku saabsan jebinta dhaarta iyo kafaaradeeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.