Sunan Abi Dawud, xadiiska 3289
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Talha ibn Abd al‑Malik al‑Ayliطَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الأَيْلِيِّ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الأَيْلِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ " .
Waxaa nooga warramay Al-Qacnabiyyi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Dalxa ibnu Cabdi-Malik Al-Ayli, oo ka weriyey Al-Qaasim, oo ka weriyey Caa’isha, raalli ha ka ahaado Allaah ee tiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii u nadra inuu addeeco Allaah, ha addeeco; qofkii u nadra inuu caasiyo Allaah, yaanu caasin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballanqaad lagu adeecayo Allah waa in la oofiyo.
Ballan Allah loo qaado oo ah in wax la sameeyo ama laga tago.
In loo dhaqmo sida Allah faray.
In dembi la galo ama amar Allah la jebiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in nadar sax ah oo lagu ballanqaado fal bannaan oo Allah lagu adeecayo ay waajib tahay in la oofiyo. Nadar dembi lagu galo lama fulin karo; nadarku dembiga xalaal kama dhigo. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan goorta kafaaro loo baahan yahay haddii nadar la oofin waayo, taas oo ku xiran sida loo dhigay iyo nooca nadarka.
- Ha ku degdegin nadar; marka hore waqti sii si aad u qiimayso inaad oofin karto iyo in kale.
- Oofi nadar haddii uu ka kooban yahay fal bannaan oo Allah lagu adeecayo.
- Marna nadar ha uga dhigan sabab aad dembi u gasho.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta xeerarka oofinta nadarrada.
Sunan Abi Dawud · #3288 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxaa laga soo weriyey Caa’isha, waxayna xoojinaysaa xeerka aasaasiga ah ee nadarrada adeecidda.
Sunan Abi Dawud · #3290 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa nadarrada, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan ku dhaqanka xeerkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.