Sunan Abi Dawud, xadiiska 3290
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isma'il ibn Ibrahim Abu Ma'marwuxuu u sheegay Abu Dawudإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim Abuu Macmar, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Al-Mubaarak, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Caa’ishah, raḍiya Allāhu ʿanhā, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ma jiro nadar lagu sameeyo dembi ama caasinimo, kafaaradiisuna waa sida kafaarada dhaarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidar lagu galo caasinimo lama fulin karo, wuxuuna u baahan yahay kafaaro.
Ballan Alle loo qaado in wax la sameeyo ama laga tago.
Ficil ka hor imanaya amarka Alle.
Magdhawga shareecadu faray marka dhaar la jebiyo, sida in masaakiinta la quudiyo ama dhar la siiyo, ama la soomo haddii aan taas la awoodin.
Culimada waxay ka fahmeen in aan la fulin karin nidar lagu ballanqaaday in la sameeyo fal dembi ah. Werintani waxay nidarka noocaas ah u faraysaa kafaarada dhaarta. Fuqahadu way ku kala aragti duwan yihiin waajibnimada saxda ah ee kafaaradan; erayada werintani waxay taageerayaan in kafaaradu waajib tahay. Nidarka Alle lagu adeecayo arrintan kuma jiro, waana in la oofiyaa marka si sax ah loo galay.
- Ha ballanqaadin inaad samayso wax Alle xaaraantinimeeyay; nidar noocaas ah ha fulin.
- Haddii aad nidar ku dhawaaqday, kala tasho caalim lagu kalsoon yahay kafaarada lagaa rabo.
- Si fiican uga fiirso ka hor intaadan nidar diini ah gelin, hana ka dhigin adeecidda mid shuruud ku xiran.
Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa xeerka ah inaan la fulin nidar caasinimo, waxayna caddaynaysaa sida xeerku ficil ahaan u shaqeeyo.
Sunan Abi Dawud · #3289 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa nidarrada, waxayna taageeraysaa doodda ku saabsan xiriirka ka dhexeeya nidarka iyo kafaarada dhaarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.