Sunan Abi Dawud, xadiiska 3293
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abu Sa'id
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'id al‑Qattanيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
- 3Yahya ibn Sa'id al‑Ansariيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ
- 4Ubaydullah ibn Zahrعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ
- 5Abu Sa'idأَبَا سَعِيدٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ : " مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ، وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid Al-Qaddaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye bin Saciid Al-Ansaari, waxaa ii warramay Cubeydullaahi bin Zaxr, in Abuu Saciid uu u warramay, in Cabdullaahi bin Maalik uu u warramay, in Cuqbah bin Caamir uu u warramay: Inuu weydiiyay Nabiga ﷺ walaashiis oo nadartay inay Xajiso iyadoo caga cad oo aan madaxa daboolnayn. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri:
"Amra inay madaxa daboosho, raacdo gaadiid, oo soonto saddex maalmood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarradu ma noqon karo sabab qofku uga tago astur ku habboon iyo fudaydka.
Cuqbah ibn Caamir wuxuu Nebiga ﷺ wax ka weydiiyay walaashiis, oo ku dhaaratay inay xajka ku guto iyadoo caga-caddaan ah oo aan madaxa daboolanayn.
Ballan uu qofku naftiisa saaro oo ah inuu sameeyo cibaado.
Xajka Maka oo qofka Muslimka ahi guto hal mar noloshiisa, marka shuruudaha loo asteeyay la buuxiyo.
Daboolidda madaxa; werintu waxay arrintan ku xustay xiriirka ay la leedahay nidarka haweeneyda.
Culimadu waxay xeerarka guud ee nidarrada ka fahmeen in nidarku aanu marmarsiiyo u noqon karin caasinimada Alle ama qofku naftiisa si aan loo baahnayn ugu adkeeyo. Tilmaamaha gaarka ah ee werintan waa in taxaddar lagu qaataa maadaama silsiladdeedu daciif tahay. Afarta madhhab waxay ka hadlaan cawaaqibta nidarrada iyo jebinta dhaarta iyagoo ku salaynaya daliillo ka xoog badan; werintan daciifka ahi kaligeed ma go'aamiso xukun sharci oo gaar ah.
- Markaad nidar gasho, ka hor intaadan fulin weydii sharaxaad diini ah oo lagu kalsoon yahay.
- Cibaadada ha ka dhigin mid ka adag inta xeerarku farayaan.
- Waajib diini ah ha ku salayn oo keliya werin silsiladdeedu daciif tahay.
Werintani waxay saldhig xooggan u tahay xeerka ah in la oofiyo nidarka lagu adeecayo Alle, halka aan la fulin nidarka caasinimada.
Sahih al-Bukhari · #6698 (Sahih)Werintani waxay xaqiijinaysaa in nidarradu aanay ahayn hab wax lagu khasbo iyo inaan la oofin nidarka caasinimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.