Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3292

Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aishah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ، وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ‏:‏ إِنَّمَا الْحَدِيثُ حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَرَادَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ أَرْقَمَ وَهِمَ فِيهِ وَحَمَلَهُ عَنْهُ الزُّهْرِيُّ وَأَرْسَلَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ رَوَى بَقِيَّةُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِإِسْنَادِ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ مِثْلَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Muxammad al-Marwazi, waxaa nooga warramay Ayuub bin Sulaymaan, oo ka weriyey Abuu Bakar bin Abii Uways, oo ka weriyey Sulaymaan bin Bilaal, oo ka weriyey Ibnu Abii Catiiq iyo Muusa bin Cuqbah, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Sulaymaan bin Arqam, in Yaxye bin Abii Katiir uu uga warramay Abuu Salamah, oo ka weriyey Caa’isha, raaliyallaahu canhaa, waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:

"Ma jiro nadar xagga dembiga ah, kafaaradiisuna waa sida kafaarada dhaarta." Axmed bin Muxammad al-Marwazi wuxuu yiri: Xadiiskani waa xadiiska Cali bin al-Mubaarak oo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, oo ka weriyey Muxammad bin az-Zubayr, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Cimraan bin Xusayn, oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Wuxuu ula jeeday in Sulaymaan bin Arqam uu ku khaldamay arrintan, Az-Zuhriina uu ka qaatay isaga, kadibna uu diray (isagoon magaciisa sheegin) oo ka soo weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Caa’isha, raximahullaah. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Baqiyyah wuxuu ka weriyey Al-Awzaaci, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Muxammad bin az-Zubayr silsilad la mid ah tan Cali bin al-Mubaarak.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ballanqaad lagu sameeyo fal caasinimo ah lama fuliyo, wuxuuna u baahan yahay kafaaro dhaar.

Erayada adag oo la sharxay
Ballanqaad diini ah

Ballan uu qofku Alle u qaado inuu sameeyo fal gaar ah.

Caasinimo

Fal uu Alle reebay ama ka hor imanaya amarkiisa.

Kafaarada dhaarta

Magdhowga shareecadu u dejisay jebinta dhaarta; qaabka caanka ahi waa in toban masaakiin cunto la siiyo, dhar la siiyo ama addoon la xoreeyo; qofkii aan awoodinna wuxuu soomaa saddex maalmood.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in aan la fulin karin ballanqaad lagu sameeyo fal dembi ah. Erayada xadiisku waxay ballanqaadka noocaas ah u xusaan kafaaro dhaar. Fiqh-yahannadu waxay ka hadlaan sida arrintani ula jaanqaaddo werinno kale oo ku saabsan ballanqaadyada caasinimada; madh-habyaduna way ku kala duwan yihiin waajibnimada kafaaradaas. Waxaa la isku raacsan yahay in falka dembiga ah laga joogsado.

Casharrada maanta
  1. Ha fulin ballanqaad dembi ah; toobad keen oo dooro adeecidda Alle.
  2. Haddii aad ka shakisan tahay kafaarada dhaarta, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay oo raac xeerarka la faray.
  3. Ballanqaadyada taxaddar ka muuji, hana qaadin ballan aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.