Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3302

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الأَحْوَلُ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُهُ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ، فَقَطَعَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Maciin, waxaa nooga warramay Xajaaj, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Al-Axwal in Daawuus uu uga warramay Ibnu Cabbaas: In Nabigu ﷺ isagoo Kacbada dawaafaya uu maray nin sanka xarig bir ah looga soo jiidayo. Markaas ayuu Nabigu ﷺ gacantiisa ku jaray xariggii, wuxuuna amray in ninkaas gacanta laga hoggaamiyo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu hoggaan bahdilaad leh ku beddelay hagid bini’aadannimo leh.

Erayada adag oo la sharxay
wuxuu ku wareegayay Kacbada

Waxay tilmaamaysaa dawaafka Kacbada ee xilliga xajka.

giraan sankiisa ku jiray

Waa giraan ninka lagu hoggaaminayey, sida neef loogu hoggaamin karo giraan sanka kaga jira.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in aan qof la bahdili karin ama jir ahaan loo dhaawici karin iyada oo aan jirin baahi caddaalad leh. Nebi ﷺ wuxuu joojiyey habka waxyeellada leh ee lagu hoggaaminayey, wuxuuna tilmaamay beddel ka bini’aadannimo badan: in ninka gacanta laga qabto oo la hago. Werintani waxay sidoo kale adkaynaysaa in nidar ama cibaado diini ahi aanay marmarsiiyo u noqon karin is-dhaawicid ama wax u dhimista sharafta aadanaha.

Casharrada maanta
  1. Qofka u baahan caawimo u hag si sharaftiisa loo dhowro.
  2. Nidar ama u heellanaan diini ah ha uga dhigan sabab aad naftaada ama qof kale wax ugu yeesho.
  3. Marka la ogaado dhaqan waxyeello leh, isla markiiba bixi beddel ammaan ah oo ixtiraam leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.