Sunan Abi Dawud, xadiiska 3308
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، : أَنَّ امْرَأَةً، رَكِبَتِ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ إِنْ نَجَّاهَا اللَّهُ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا، فَنَجَّاهَا اللَّهُ فَلَمْ تَصُمْ حَتَّى مَاتَتْ، فَجَاءَتِ ابْنَتُهَا أَوْ أُخْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَصُومَ عَنْهَا .
Waxaa nooga warramay Camr bin Cawn, waxaa noo sheegay Hushaym, ka soo xigtay Abii Bishr, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibn Cabbaas: In haweeney ay badda raacday oo ay nadartay haddii Alle badbaadiyo inay soomi doonto bil dhan. Markaas Alle wuu badbaadiyay laakiin ma aysan soomin ilaa ay ka geeriyootay. Kadibna waxaa u timid Rasuulka Alle ﷺ gabadheeda ama walaasheed, wuxuuna amray inay ka soonto.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballan la oofiyey oo soon ah ayaa weli waajib ahaan u saaran qofka dhintay ka dib geeridiisa.
Ballan loo qaado Allah in la sameeyo cibaado gaar ah.
Qof ehelkeeda ka mid ah ayaa sooma si uu u guto waajibkii ay marxuumaddu ka tagtay.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in nadar sax ah oo ah adeecidda Allah ay tahay in la guto. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa in qof ehelka ka mid ahi u soomi karo qofka dhintay. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xeerarka faahfaahsan ee ku saabsan qof u sooma qof dhintay; waxay ka doodaan in tani khusayso soonka nadarka, maalmaha Ramadaan ee la dayacay, ama labadaba. Qoraalku wuxuu sheegayaa in booqdadu ahayd gabadha ama walaasha; hubanti la’aantaasi waxba kama beddelayso nuxurka xukunka.
- Gudo nadar sax ah marka aad awooddo; si aan loo baahnayn ha u dib dhigin gudashadiisa.
- Kala tasho caalim aqoon leh nadar aanu gudan xubin qoyskaaga ka mid ah oo geeriyootay, si loo go’aamiyo habka ku habboon ee gudashadiisa.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cabbaas waxay sidoo kale ka warramaysaa haweeney dhimatay ka hor intaanay gudan nadarkeedii ahaa inay bil soonto, iyo amarka ah in iyada magaceeda loo soomo.
Sunan Abi Dawud · #3307 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa su’aal ku saabsan nadar soon ah oo qof dhintay aanu mar dambe isagu gudan karin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.