Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3309

Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بُرَيْدَةَ ‏:‏ أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ ‏:‏ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ، وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ‏:‏ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَمْرٍو ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Buraidah: Haweeney ayaa u timid Rasûlullah ﷺ waxayna tiri:

"Waxaan hooyaday ku sadaqeystay gabar addoon ah, laakiin way dhimatay waxayna ka tagtay gabadhaas addoonta ah." Wuxuu yiri ﷺ: "Abaalkaagii waa kuu sugnaaday, iyaduna (gabadhii) waxay kuugu soo noqotay dhaxal ahaan." Waxay tiri: "Way dhimatay iyadoo ay ku waajib ahayd soonka bil dhan." Kadibna wariyuhu wuxuu xusay xadiith la mid ah kii uu weriyay Camar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Addoon la bixiyey ayaa dhaxal ahaan ugu soo noqota gabadha, halka hooyadu ajarkeeda haysato.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Wax la bixiyo iyadoo lagu doonayo raalli ahaanshaha Alle; halkan waxaa laga hadlayaa addoon hooyada la siiyey.

dhaxal ahaan u soo noqotay

Addoontu waxay gabadha ugu soo noqotay dhaxal ahaan ka dib dhimashadii hooyada.

bil soon ah oo lagu lahaa

Hooyadu way dhimatay ka hor intaanay soo qallayn ama dhammaystirin bil soon ah; riwaayaddu waxay xukunka intaas ka sii faahfaahsan u tixraacaysaa riwaayad la mid ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ajarka sadaqada daacadda ahi aanu lumin marka waxa la bixiyey uu mar dambe, dhaxal sharci ah awgiis, ugu soo noqdo bixiyihii. Dhaxal ahaan u soo noqoshadu way ka duwan tahay in hadiyadda dib loo ceshado. Soonka qof dhintay, fuqahadu waxay ka hadlaan riwaayadaha la xidhiidha iyo faahfaahinta xaaladaha; qoraalkani arrintaas wuxuu u tixraacayaa riwaayadda ʿAmr, mana soo bandhigayo xukun dhammaystiran.

Casharrada maanta
  1. Sadaqo u bixi niyad daacad ah, kuna kalsoonow in Alle ajarkeeda kuu dhowrayo.
  2. Marka dhaxal la qaybinayo, tixgeli xuquuqda dhaxalka ee saxda ah; dhaxal la helaa lama mid aha hadiyad dib loo ceshado.
  3. Waajibaadka soon ee qof dhintay kala tasho caalim aqoon leh, maadaama xukunku ku xidhan yahay nooca waajibka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.