Dhaarta iyo Nadarka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3315

Waxaa weriyey Kardam ibn Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dhaarta iyo Nadarka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Kardam ibn Sufyan

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهَا، نَحْوَهُ مُخْتَصَرٌ مِنْهُ شَىْءٌ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ هَلْ بِهَا وَثَنٌ أَوْ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِ الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ لاَ ‏.‏ قُلْتُ ‏:‏ إِنَّ أُمِّي هَذِهِ عَلَيْهَا نَذْرٌ وَمَشْىٌ أَفَأَقْضِيهِ عَنْهَا وَرُبَّمَا قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ ‏:‏ أَنَقْضِيهِ عَنْهَا قَالَ ‏:‏ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Bashshaar, waxaa nooga warramay Abuu Bakar al-Xanafii, waxaa nooga warramay Cabdul-xamiid ibn Jacfar, oo ka weriyey Camr ibn Shucayb, oo ka weriyey Maymuunah bint Kardan ibn Sufyaan, oo ka weriyey aabaheed, xadiis la mid ah oo la soo gaabiyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Ma ku yaallaa meeshaas sanam ama ciid ka mid ah ciidihii Jaahiliyada?" Wuxuu yiri: "Maya." Waxaan iri: "Hooyadaydan waxay gashay nadar iyo socod, ma ka gudan karaa iyada darteed?" Mararka qaarna Ibn Bashshaar wuxuu yiri: "Ma ka gudannaa iyada darteed?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Haa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ballanqaad socod ah waxaa loo oofin karaa hooyo matalkeeda.

Erayada adag oo la sharxay
Nadri

Ballan Alle loo qaado in la sameeyo cibaado bannaan.

Sanam

Sawir loo caabudo sidii ilaah; su’aashu waxay meesha ka saaraysaa in loo socdo meel shirk ka jirto.

Qof kale matalkiisa u oofin

Waajib loo guto qof kale dartiis; halkan waa nadarkii hooyada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in nadar bannaan oo waalidku galay uu ilmihiisu u oofin karo. Su’aasha ku saabsan sanam ama iid ka timid xilligii jaahiliyadda waxay adkaynaysaa in nadarku aanu horseedi karin shirk ama fal xaaraan ah. Xeerarka gaarka ah ee nadarradu way ku kala duwanaan karaan duruufaha; afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay ka hadlaan ansaxnimada iyo oofinta nadarka, iyagoo eegaya nooca nadarka.

Casharrada maanta
  1. Ka caawi waalidka oofinta nadar ansax ah haddii aad awooddo inaad falkaas samayso.
  2. Marka nadar la galo, hubi in falka la codsaday bannaan yahay oo aanu shirk ku jirin.
  3. Haddii aanay caddayn nooca nadarka ama waajibnimadiisu, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.