Ganacsiga · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 3328

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ganacsiga
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ عَمْرٍو، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشْرَةِ دَنَانِيرَ فَقَالَ وَاللَّهِ لاَ أُفَارِقُكَ حَتَّى تَقْضِيَنِي أَوْ تَأْتِيَنِي بِحَمِيلٍ فَتَحَمَّلَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ بِقَدْرِ مَا وَعَدَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا الذَّهَبَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مِنْ مَعْدِنٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ حَاجَةَ لَنَا فِيهَا وَلَيْسَ فِيهَا خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَضَاهَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Cabdullaahi ibnu Cabbaas: Nin baa qabtay nin deyn ku lahaa oo toban diinaar ah. Wuxuu ku yiri:

"Wallaahi kuma dhaafayo ilaa aad iga bixiso ama aad ii keento damiin." Markaas Nebigu ﷺ wuxuu noqday damiinkiisa. Kadibna wuxuu keenay lacagtii uu ballanqaaday. Nebigu ﷺ wuxuu weydiiyey: "Xaggee baad dahabkan ka heshay?" Wuxuu yiri: "Macdan baan ka soo saaray." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Uma baahnin, mana laha wax khayr ah." Haddana Rasuulka Allah ﷺ wuu ka bixiyey deyntii isaga oo matalaya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dammaanad qaaday oo bixiyey deynta isagoo ka wakiil ah qofkii lagu lahaa.

Erayada adag oo la sharxay
dammaanad-qaade

Qof ballanqaada inuu deyn bixiyo haddii qofka lagu leeyahay uusan bixin.

diinaar

Lacag dahab ah oo loo adeegsan jiray lacag ahaan xilligii hore ee Islaamka.

macdan-qodis

Meel dhulka ku taal oo biraha ama macdanta laga soo saaro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in dammaanad-qaadka deyntu bannaan yahay, qofkuna uu qof kale ka caawin karo arrintaas. Bixinta Nabiga ﷺ waxay sidoo kale muujinaysaa fadliga ku jira fududaynta culayska dhaqaale ee qof kale. Diidmadiisa dahabka macdanta laga soo saaray waa lagu xusay werinta, balse taas keligeed ma aha xeer guud oo dhigaya in dahabka macdan laga soo saaro mar walba xaaraan yahay ama aanu qiimo lahayn.

Casharrada maanta
  1. Si cad u qeex heshiisyada deynta iyo dammaanad-qaadka ka hor inta aan lacag la amaahin.
  2. Caawi qofka aan awoodin inuu deyntiisa bixiyo, adigoon dayicin xuquuqda dayn-bixiyaha.
  3. Marka lacag laguu soo bandhigo, weydii halka ay ka timid, si taxaddar lehna ula dhaqan lacagta aan asalkeedu caddayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.