Sunan Abi Dawud, xadiiska 3329
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Abu Shihabأَبُو شِهَابٍ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، - وَلاَ أَسْمَعُ أَحَدًا بَعْدَهُ يَقُولُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ " . وَأَحْيَانًا يَقُولُ " مُشْتَبِهَةٌ " . " وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلاً إِنَّ اللَّهَ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يُخَالِطَهُ وَإِنَّهُ مَنْ يُخَالِطِ الرِّيبَةَ يُوشِكْ أَنْ يَجْسُرَ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunus, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Shihaab, waxaa nooga warramay Ibnu Cawn, oo ka weriyey Ash-Shacbi, oo yiri: Waxaan maqlay An-Nucmaan bin Bashiir — mana aan maqal qof kale oo isaga dabadii sidaas leh — oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Xalaashu waa caddahay, xaaraantuna waa caddahay, laakiin labadooda dhexdooda waxaa jira arrimo shubho ah." Mararka qaarna wuxuu oran jiray "shubho ah." "Waxaan idiinku soo bandhigi doonaa tan tusaale: Allah wuxuu leeyahay xero ilaalin ah (ximan), xerada ilaalinta Allah-na waa wixii uu xaaraan ka dhigay. Qofkii daaqsada agagaarka xeradaas wuxuu ku dhow yahay inuu galo. Qofkii ku dhexjira shubhada wuxuu ku dhow yahay inuu ku dhiirado dembiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow arrimaha shakiga leh si aadan ugu dhicin waxyaabaha xaaraanta ah.
Arrimo aan xukunkooda diineed markiiba caddayn.
Meel xuduud leh oo aan xooluhu daaqi karin; halkan waxay astaan u tahay waxyaabaha Alle xaaraantimeeyay.
In qofku marar badan la macaamilidda arrimaha shakiga leh awgeed ugu fududaato inuu ku xadgudbo wax xaaraan ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiintu ka fogaadaan waxyaabaha si cad u xaaraanta ah, isla markaana ay taxaddar muujiyaan marka arrimuhu aanay caddayn. Tusaalaha xoolaha ag jooga aag la ilaaliyo wuxuu muujinayaa in xuduudaha oo marar badan loo dhowaado ay kordhiyaan khatarta ku xadgudubka. Hase yeeshee, taxaddarku macnihiisu ma aha in wax la xaaraantimeeyo iyada oo aan daliil loo hayn; tilmaamaha cad ee Qur’aanka iyo Sunnada sugan ayaa weli ah kuwa lagu dhaqmo.
- Markaad wax iibsanayso ama heshiis gelayso, hubi in shuruuduhu cad yihiin oo bannaan yihiin.
- Haddii aad ka shakido fal, u qaado shakigaas sabab aad aqoon lagu kalsoon yahay ku raadsato ka hor intaadan falin.
- Ka fogow xaaladaha marar badan kuu soo dhoweynaya wax si cad u xaaraan ah.
Nuqulkani wuxuu xambaarsan yahay isla casharka aasaasiga ah ee ku saabsan xalaasha iyo xaaraanta cad iyo ka fogaanshaha arrimaha shakiga leh.
Sahih al-Bukhari · #52 (Sahih)Wuxuu sii xoojinayaa digniinta ah in arrimaha shakiga leh ay waxyeellayn karaan iimaanka iyo camalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.